Camilla Maria Cederna – La Vague Culturelle On y accède par une esplanade en pente, la « Plaza de la Memoria », de six-mille mètres carrés, dont un mur porte l’inscription en cuivre des 30 articles de la déclaration Universelle des droits de l’homme, approuvée par les Nations Unies le ...
أكمل القراءة »Vagues
La “pholie” artistique de Nabil Lahlou n’est pas morte | Fouzia ELBAYED
Par : Fouzia ELBAYED L’Artiste Nabil Lahlou est un Grand monument de la culture, et parmi les géants de la scène marocaine qui a connu dernièrement le départ d’un de ses piliers. À la différence des travaux de Saddiki, qui puise dans le répertoire arabe classique, les productions scéniques de ...
أكمل القراءة »manifestation en solidarité avec l’écrivaine turque Asli Erdogan
Hier soir (12 /12/16) à la Maison de la poésie de Paris, manifestation en solidarité avec l’écrivaine turque Asli Erdogan Avec Mine Aydostlu, mère d’Asli Erdoğan ; Yigit Bener, écrivain turc ; Timour Muhidine, son éditeur chez Actes Sud ; Pierre Astier, son agent littéraire ; Emmanuelle Collas, directrice des ...
أكمل القراءة »? LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ
Camilla Maria Cederna Chères amies et amis, hier après-midi passé sur les berges de la Seine, vers Jaurès, à la rencontre d’une humanité vivant dans des conditions d’inhumanité. Nour Habib, et d’autres, quatre-cinq cent jeunes hommes arrivés il y a un mois d’Afghanistan, Pakistan, Soudan. C’est ici qu’on veut rester ...
أكمل القراءة »Allocution de soutien à Aslı Erdoğan, lue à la Foire du livre de Francfort, le 19 octobre 2016
« Evet, Aslı yalniz degilsin. Yalnız kalmayacaksin. Oui, Aslı, tu n’es pas seule. Aucun auteur ne mérite d’être jeté en prison à cause de ses écrits Personne n’ignore que ce fut le cas, au long du siècle précédent, dans beaucoup de lieux au monde, mais qui pouvait imaginer que cela ...
أكمل القراءة »le poète Neil Hilborn – “OCD” (Rustbelt 2013)
تجدون الترجمة على الرابط التالي (هنا) he first time I saw her Everything in my head went quiet All the tics, all the constantly refreshing images just disappeared. When you have Obsessive Compulsive Disorder, you don’t really get quiet moments. Even in bed, I’m thinking Did I lock the doors? ...
أكمل القراءة »We, the People: la 3ème édition de la Biennale Internationale de Casablanca
La biennale sera marquée par la forte participation du continent africain qui, selon le directeur artistique Mostapha Romli, sera représenté par 22 pays différents. «C’est une première !». «C’est l’âge de la maturité de la biennale internationale de l’art contemporain de Casablanca». C’est ainsi que le directeur artistique Mostapha Romli ...
أكمل القراءة »L’ARTISTE HARWAN AU MUSÉE DE PICASSO À BRUGGE
La magnifique exposition qui se tient à Brugge (Belgique), depuis le début du mois d’octobre 2016 a marqué un tournant décisif dans la carrière de l’Artiste Harwan En effet, l’exposition des tableaux de l’Artiste Harwan, aux côtés des œuvres signées par plusieurs grands maîtres de la peinture – tels: Pablo ...
أكمل القراءة »Un périple des précarités | Firdaous EL HAMDI
Firdaous EL HAMDI Comment devient-on précaire ? Privé d’accès au savoir, chose qui éventuellement nous prive d’accès aux lumières des questionnements et des compréhensions Dès lors, l’accès au savoir est, relativement, un moyen d’accès à une intellectualité ouverte, à un état d’esprit permettant l’accès à une liberté du choix de ...
أكمل القراءة »Des narines en feu | Arij Bouhlala
Arij Bouhlala Je pris la boîte rouge entre mes mains, et je contemplais les lettres marquées dessus formant une chaîne de deux mots « Fumer tue », signifiant le danger mais qui ne faisait aucun effet. Je l’ouvris, il ne restait plus qu’une seule cigarette ; La dernière….Pour cette ...
أكمل القراءة »