كاتب ياسين. ترجمة: حمو بوشخار   يقول هولدرلين ‘‘الشاعر في قلب العالم’’. كي يكون في قلب العالم، يجب أن يكون مرة أخرى في قلب الشعب الذي له. يبقى على هذا أن يتعرف على نفسه فيه. لا شيء يجسد، هذا الرابط السري، أحسن من انتفاضة تيزي-وزو؛ حين قرر الوالي منع محاضرة، ...

نظم: صانطا تريسا دي خسوس* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**     قد استسلمت كلي و أذعنت و بهذه الطريقة قايضت نفسي، فحبيبي لي، و أنا لحبيبي. عندما رماني قناصي الوديع و جعلني أستسلم مرتمية في أحضان الحب ذعنت  روحي . و حييت من جديد و بهذه الطريقة قايضت نفسي، فحبيبي ...

علي أوعبيشة ” يودّ المستبد أن تكون رعيته كالغنم برا وطاعة وكالكلاب تذللا وتملقا” عبد الرحمان الكواكبي “طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد”          لا يتماشى الاستبداد مع العلم، لأن همه الأساس، أن يُشيع التخلّف والجهل والغباوة، فالمستبدّ على الدوام لا يخاف إلا من العلم إذا انتشر في صفوف (المواطنين)، وليس من ...

  برنار نويل / ترجمة : جمال خيري   1 وَالْآنَ هَا مَا يَزَالُ الْآنَ رَغْمَ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ يَكْبُو رَغْمَ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ يَمْضِي تَارِكاً عَلَى الْبَشَرَةِ شَاهِداً لَا نَعْرِفُ مِمَّ هَذَا الشَّيْءُ الَّذِي يَمُرُّ أَوْ لِمَ الْحُنْجُرَةُ تَسْأَمُ مِنَ تَبْدِيدِ النَّفَسِ هَبَاءً لِلْإِتْيَانِ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ شَيْءٌ مَا يَعُجُّ ...

عبدالله الساورة   هناك حكايا تطيل العمر… وبالمقابل هناك حكايا تنهي العمر غمة وكآبة دفعة واحدة. من بين هذه الحكايا التي تطيل العمر وهي وصفات طبية رشيقة  الظل وخفيفة على النفس .. ما أحوجنا إليها..آخرها هذه الفتوى الشهيرة… إذا أردت ألا تموت ” فقم بتربية كلب في بيتك أو ضع ...

 متابعات:    بلاغ: تم مساء الخميس 14 يوليوز 2016، برحاب المركز الثقافي أبو القاسم الزياني، الإعلان رسميا عن تأسيس “مركز روافد للأبحاث والفنون والإعلام” بخنيفرة، طبقا لمقتضيات الدستور المغربي، وما يخوله قانون حرية تأسيس الجمعيات بالمغرب، كإطار جمعوي جديد يهتم بالنهوض بالدراسات، والأبحاث، والفنون والتواصل والإعلام، وذلك من باب المساهمة ...

حاوره عزالدين بوركة:   عن السجال الذي افتحه صلاح فضل، بهجومه على النقد المغاربي، وانبرى له الشاعر والناقد صلاح بوسريف، لتتوالى الردود وتلتحق أقلام أخرى، للخوض في مطارحات قديمة/جديدة حول المركز الثقافي، هل مازال مشرقيا؟ أم انتقل إلى الهوامش وما كان مغيبا في اللامفكر فيه في الثقافة العربية (المغرب الكبير ...

*عبد الكريم واكريم   لم تكن الأفلام ولا المسلسلات الدرامية التلفزيونية المقتبسة عن روايات لنجيب محفوظ مخلصة دائما لروح هاته الروايات ولا وفية لقيمتها الفكرية، فباستثناء بعض النماذج القليلة مثل أفلام “بداية ونهاية” و”القاهرة 30 ” لصلاح أبو سيف و”ثرثرة فوق النيل” لحسين كمالو”قلب الليل” لعاطف الطيب ، ومسلسل “الثلاثية” ...

زكية المرموق شجرة مانجو   لدي ذاكرة خرذة لا أحد يقتني مني كل هذه الروبابيكيا المنتصبة في زواياي. أخزن السنة المارة الرسائل الصوتية بين امرأة ومرآة ونفايات الحروب الباردة في دمي حتى انتفخ بطني. الطبيب النسائي أكد لي أني حامل في الشهر الواتسابي. الجنين عجين ما بين الغمام والسليكون. سأسرع ...

أسعد الجبوري: في تلك الساعة من الزمن السماوي الهادئ، لم تَدُل أعراضهُ على وجود حُمَّىَ في جسمه النحيل. وجدناه على ظهر مركبه البخاري،وهو يحاول الانطلاق نحو أمكنة لم نعرفها.وعندما بادرناه بالسؤال عن اتجاه رحلته،ابتسم وقال:سنغادر هذه النقطة إلى منطقة إطلاق النيازك والمذنبات. أصبنا بالذهول من فكرة الرحلة،إلا إننا المامُوث الذي ...