عبد الكريم ساورة   حبيبتي، لن أظل أرْقُبُكِ من بعيد، أرتشف قهوتي وأسرق عناوين تافهة على جرائد متناثرة بين جدران هذه المقهى التي أكلت من عمري الكثير، شاهدة على آهاتي، كبريائي الفاضح والذي علمني أن البعد عنك هو فضيلة تعلم عشق كبير. أذكرك كل صباح رفقة أصدقائي بالمقهى، أحدثهم عن ...

عبدالقادر حميدة   انطلاقا من مقالة أن العنوان “يجب أن يشوش على الأفكار، لا أن يحولها إلى قوالب مسكوكة”[1]، نستفهم حول المهمة التي اضطلع بها “قبيل الشروق” وهو عنوان رواية الروائي والقاص التونسي عباس سليمان الصادرة عن دار البراق للطباعة والنشر بالمنستير بالجمهورية التونسية عام 2012، هل أربك السؤال، بأن ...

يونس أعب    1          أهلا..، أدعى السيد “عبد القادر الموهوب” يمكنك أن تستغني عن السيد وتدعوني باسمي الكامل فقط كما أنه يمكنك أن تدعوني بأحد أسمائي، العائلي أو الشخصي، يمكنك أيضا أن لا تحدثني إطلاقا، حكايتي غريبة ولن تصدقها، أنا متأكد أنك لن تصدق، لكن هذا لا يعني أنك ...

  حنان الدرقاوي كنت أزورها بالعمامرة قرب القصر الكبير شمال المغرب. نوالتها “عشة” كانت بالقرب من مزرعة البرتقال التي يحرسها أحد أقربائي. كنت أمر بالقرية وأنا عائدة من جولاتي في الشمال. أتوقف عند قريبي، أمده بزجاجة ويسكي مهربة ويمدني بكاجو الليمون ويحادثني عن عوالم المزارع وهي وحدها مغرب قائم بذاته: ...

جاورها أحمد الشيخاوي   نحن في ضيافة شاعرة من طراز رفيع، قلّ نظيرها في زمن الغوغاء وهستيريا استسهال الممارسة الشعرية تحديدا. نقولها بحياد تام ودون محاباة أو اصطفاف. قامة معها يعبق أريج الحرف متدليا من عوالم الانتماء للقصيدة ولا شيء عداها . للنصّ في حبله السرّي وصلته بثلاثية صياغة البوح ...

نظم: ألفونسينا سطورني* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   بعشرة سنتات اشتريته من الزاوية و باعه لي ملاك متخلع في مشيته؛ عندما أبريه كنت أضعه جانبا تصورته كما لو كان مدفعا صغيرا و قويا. *** أطلق اللغم الذي كان يفجر الأفكار و مرة أخرى كسر الملاك الحزين رأسه. خرجت رفقته فأدناه ...

       حاورها عبد الواحد مفتاح   فاطمة الزهراء الرغيوي قاصة متميزة، بأسلوبها وأدوات سردها الحكائي، الذي يعري عن تفاصيل كثيرة، ويخترق مواضيع اجتماعية وإنسانية، في شفافية واشتغال لا يلتفت للسائد والمتواضع عليه في الساحة الثقافية، ما يجعلها إحدى المبدعات اللواتي جُدْن على المكتبة العربية بأعمال وازنة ونفيسة. صاحبة “جلباب ...

متابعات-عمان، الأردن :   ضمن قائمة منشورات ”دار الحامد للنشر والتوزيع” بمناسبة الموسم الجديد، صدر مؤلفان جديدان للباحث المغربي سعيد بوخليط، تُختزل طبيعة ونوعية أفقهما، من خلال مؤشرات عنوانيهما : “أعلام وقضايا وأحداث على غير المألوف“. ثم “تأملات في بعض يوميات التردي العربي وتحديات التغيير“. تتطرق موضوعات ومباحث الإصدارين الجديدين،إلى التأمل في حيثيات عدة قضايا ...

علال الحجام   لا عليك، أيّها الماءُ خذْ نصيبَكَ من بيدرِ الشّوك، وراوغْ منعطفاتِ رحلةٍ اشتعلتْ أذيالُها على مشارفِ الإشراق، وأحرقتِ الضّوضاءُ والأضواءُ خرائطَها، ومحتْ مسالكَها الفِجاجْ… هو وحدَهُ أدْركَ في الصّباح الغامضِ أنّ أغنيةَ الحسّونِ انفرَطتْ يواقيتُها         عندما لم تصدّقْ أنّ الكأسَ بكتْ           في محراب كرْمةٍ ثكلتْ ...

للويس ماتيو دييث ردريغث – ترجمة: لحسن الكيري   ألتحق بالمكتب كل صباح، أجلس، أوقد السراج، أفتح الحقيبة، و قبل أن أبدأ العمل اليومي، أخط سطرا في الرسالة الطويلة التي أشرح فيها بالتفصيل، منذ أربع عشرة سنة، دواعي انتحاري.   *النص في الأصل الإسباني: La carta Todas las mañanas llego ...