حاوره عبد الواحد مفتاح   محمد الدرقاوي شاعر ينتمي إلى الأدب المغربي المكتوب بالفرنسية، وهو إلى ذلك لا ينسى حظه من لغته الأم، التي دبج بها قصائده الجديدة، وأبحاث مهمة، نقف معه في هذا الحوار على جملة من أرائه ومواقفه، هو المبتعد والمنزوي داخل متنه وبحته، بعيدا عن الزعيق العام ...

نظم: فدريكو غارثيا لوركا* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   نظرت إلى عينيك عندما كنت طفلا طيبا. داعبتني بيديك و منحتني قبلة. *** (لا زالت عقارب الساعات تدور بنفس الإيقاع،  و الليالي مرصعة بنفس النجوم.) *** و انفتح قلبي كالزهرة تحت السماء، كالتويجات العطشى، كالسداة. *** (لا زالت عقارب الساعات تدور ...

الموجة   عن منشورات سليكي إخوان، صدر للباحث الأكاديمي المغربي حسن بحراوي، في 140 صفحة من القطع الصغير، عمله الروائي الأول الذي يحمل عنوان ” النمر الفيتنامي “. ويأتي هذا المقترح الإبداعي بعد سلسلة من الإصدارات النقدية الهامة، التي راكمها الأستاذ بحراوي في مجالات النقد الأدبي والترجمة والثقافة والأغنية الشعبيتين ...

ناصر السوسي   منتصف الصباح الآن. والساعة العاشرة على وجه التحديد. يستوي أحمد منفردا على مقعد طويل، قي المتنزه العام . يصنع لفافة من أعقاب سجائر مرمية على قارعة المكان. ذاهلتان عيناه ، شاردتان ، أو، من بعيد، هكذا تتبديان. يشمر على ساعديه، يعلو صوته وهو يصارع أشباحا في معركة ...

حميد ركاطة   في ديوانه ” ضمديني أيتها المقامات “(1) الذي يضم عشرون قصيدة ، يعمل الشاعر المغربي مصطفى بلوافي على الاحتفاء بالكتابة الشعرية، باعتبارها هما يوميا، ولعنة لا مفر منها. إنها قبلة صلاته، وتعبده بخشوع كبير. كما أرخت هذه القصائد لبعض الامكنة، واحتفت بأخرى ، وهو ما حولها لسيرة ...

محمد رمضان   هل من الممكن أن تنتصر جماليات الفيلم على جماليات الأصل ؟! بمعنى آخر هل من الممكن أن يكون الفيلم أفضل من الرواية ؟! .. حينما كتب العبقرى ( يحيى الطاهر عبد الله ) رائعتة ” الطوق والإسورة ” مستخدما فيها بناء سرديا غريبا على الرواية العربية – ...

د. يسرى السعيد – سوريا   تراودني الأفكار، ثم تغيب وكأنها تقول لي: لمًا تدركي بعد مرارة الحرف !! قبل عشرين عاماً تسلقت شجرة البلاغة، وحاولت وما زلت، أن أقطف منها بذور مفرداتي، وأن أزرع تلك المفردات في تربة خصبة، علًها تثمر. واليوم أجد نفسي مطوقة بين مطرقة الخوف، وسندان ...

حنان الدرقاوي   رشت أمي قنينة “فليطوكس” (مبيد حشرات) على رأسي. أحاطتها بخرقة متسخة وانصرفت إلى البئر لتسقي الماء. تركتني في البهو المظلم. قالت وهي تسحب الدلو: _ اديقيم ديكم شوي  نفغ سالعلوا انزرو (يبقى في رأسك قليلا وبعدها نخرج للزقاق للتفلية. رأسك مليء بالقمل. تعبت من التفلية). كانت رأسي ...

فريدة العاطفي – فرنسا   الطفل، لم أعد أتذكر إسمه جيدا. كان إسما آسيويا مركبا. لكن الرحلة أتذكرها بأدق تفاصيلها. الطائرة باتجاه الصين… وعلينا أن نتدبر أمرنا للوصول إلى التبت. نحن ذاهبون لإنقاذ طفل قيل للجميع إن روح بوذا حلت فيه. أخبرتنا الجهات التي أشرفت على تنظيم هذه الرحلة: بأن الطفل ...