الرئيسية | أرشيف الوسم : poésie

أرشيف الوسم : poésie

Esilio di voci/ voix d’exil – Camilla Maria Cederna

Camilla Maria Cederna La poésie est pour moi dans un certain sens toujours politique, même quand je parle de désir, de nostalgie, d’amour. C’est une poésie de l’urgence, non pas le résultat d’une décision rationnelle. Elle s’impose d’une façon irrépressible, violente. Une urgence, une nécessité vitale, absolue, d’écrire pour réagir ...

أكمل القراءة »

Coeur de ténèbres : Camilla Cederna | Traduction : Mohamed Moksidi

Camilla Cederna: traduction: Mohamed Moksidi Tous tombés dans le puits êtres humains innocents Tous ensemble Ombres errantes dans le puits de l’horreur Êtres humains innocents Comme moutons Egorgés Et l’espoir étranglée En quel nom? Nom de dieu! Dieu, pitié … Vagues éclats de lumieres Enfoncés dans la nuit Sans retour ...

أكمل القراءة »