في تقديمه للترجمة الإنكليزية لرواية (الجبل الصغير)، كتب إدوارد سعيد: “في كتابة إلياس خوري نعثر على إحساس عام باللارسمية. (…) إن فرادة [روايته] المذهلة هي في تجنبها الميلودراما والمألوف؛ فخوري يحْبِك الفصول من غير نسيج أو نسق يمكن التنبؤ به (…). ويضيف سعيد: إن كتابة خوري تمثل أيام البحث والتجربة ...
أكمل القراءة »الرئيسية | أرشيف الوسم : إلياس خوري
أرشيف الوسم : إلياس خوري
سرديات للانسانية -5- الطوق والأسورة | محمد رمضان – مصر
محمد رمضان هل من الممكن أن تنتصر جماليات الفيلم على جماليات الأصل ؟! بمعنى آخر هل من الممكن أن يكون الفيلم أفضل من الرواية ؟! .. حينما كتب العبقرى ( يحيى الطاهر عبد الله ) رائعتة ” الطوق والإسورة ” مستخدما فيها بناء سرديا غريبا على الرواية العربية – ...
أكمل القراءة »