Cécile Oumhani | La romancière Asli Erdogan a été arrêtée en Turquie, je suis inquiète pour elle

Cécile Oumhani

Depuis un mois, on suspend, on arrête les gens par milliers en Turquie… Je revois une femme gracile, déterminée et passionnée, telle que je l’ai connue il y a une quinzaine d’années, telle que nous nous retrouvions, au gré de ses voyages, autour d’un thé à Paris, au Select, ce lieu prisé autrefois par les écrivains turcs et dont elle perpétue ainsi la tradition

Asli Erdogan a été traduite en français, publiée chez Actes Sud. J’ai été aussitôt envoûtée par son superbe et foisonnant roman «la Ville dont la cape est rouge». Il y a eu aussi «le Mandarin miraculeux», un nocturne prenant ou encore «les Oiseaux de bois», un recueil de nouvelles.  Active militante des droits de l’homme, journaliste engagée, elle n’a jamais ménagé ses efforts ni hésité à prendre de risques pour s’exprimer, défendre ses idées

Je me souviens d’elle, il y a presque deux ans, lorsqu’elle a pris fait et cause pour la ville de Kobané, encerclée par les troupes de Daesh, organisant une marche et un rassemblement d’écrivains à la frontière turco-syrienne. Il y a seulement quelques mois, elle écrivait un texte terrible dans lequel elle dénonçait les exactions contre les Kurdes dans l’Est de son pays