خاص بالموجة –بقلم: مونيكا لوينسكي [2] ترجمة: عبد الكريم بدرخان كنتُ في السادسة عشرة من عمري، في حصّة الأدب الإنكليزي في المدرسة الثانوية، في صفّ الـمُدرِّسة “باتروورث”، ولم أكنْ أدركُ أنّ عالمي الأدبي، كما كان في تلك السنّ الحسّاسة، سوف يهتزّ بأكمله. كان قلبي مُفعماً بهواجس المراهقين في تلك السنّ، ...

أسعد ساري السعال لم يتوقف وبدأت الشكوك تساورني بخصوص هذا المرض العادي .. ذهبت إلى مستشفى كبير وهناك أصرّ  طبيب استشاري لم يسمع في حياته عن كلمة ” رحمة ” أصرّ على إحالتي إلى قسم الرقود فورا ، قال وهو يكتب على ورقة صغيرة باستعجال – حركات نص كم …قسم ...

عبد الله المتقي   ” أكتب في غفلة مني ، لكيلا أعكر مزاج القصيدة باستعارات فاسدة سامح درويش _____ بعد تجربة قصصية ” هباء خاص ” 1999 وثانية  روائية ” ألواح خنساسا”2004  ، يأتي الديوان الخامس لسامح درويش ” برشاقة أكروبات” 2015 ضمن منشورات الموكب الأدبي ، على امتداد 76 ...

محمد العياشي نحنُ في الدنيا ولم يبقَ لنا من خيارٍ آخرَ الآنَ إذنْ . . هي عندي مأتمٌ لا ينتهي كم تمنيْتُ لَوَ ٱنّا لم نكنْ . . ولنا في كلّ يومٍ خبَرٌ تذْبلُ الوردةُ فيه من حَزَنْ . . تعَبٌ مسترْسلٌ متّصلٌ يشْحبُ الوجهُ به منذ زمنْ . . ...

متابعات   تم تعيين الشاعر المصري إبراهيم داوود، وهو أحد أهم الأصوات الشعرية في مصر والعالم العربي، لرئاسة تحرير مجلة إبداع التي تصدر عن وزارة الثقافة المصرية. ويأتي هذا التعيين بعد تجارب كثيرة خاضها الشاعر في الميدان الإعلامي، وبشكل دقيق الإعلام الثقافي والأدبي، نذكر مثالا لها رئاسته لتحرير مجلة ديوان ...

آلاء حسانين أحيانًا في الليالي العاصفة، تمد شجرة عنقها من النافذة لكن شخصًا مثلي، تؤذيه الريح أيضًا يعرف أنه لن ينهض، ويحمل الشجرة إلى سريرها. من ترك الأشجار للريح؟ الأشجار التي تيبس كل حين، كتعبير عن أحزانها.. الذئاب التي تتبع عواءها تصل أحيانًا إلى المصيدة والطيور التي بلا أعشاش، تموت ...

عبد اللطيف اللعبي ترجمة الشاعر الفرنسي من أصل مغربي: جمال خيري. لَيْسَتْ سِوَى حَيَاةٍ بَهِيمَةٍ وَضِيعَةٍ مَرْبُوطَةٍ إِلَى مِحْرَاثِ الصُّدْفَةِ لَيْسَ سِوَى رَجُلٍ غَرِيبٍ يَنْتَعِلُ الرِّيحَ تُدْرِكُهُ الْعَتَمَةُ يَتَفَحَّصُ عَلَى ضَوْءِ شِهَابٍ سَاعَةَ ذَاكِرَتِهِ الرَّمْلِيَةَ لَيْسَا سِوَى قِصَّةٍ قَصِيرَةٍ جِداًّ بَعْضِ الْجُمَلِ الْمَنْطُوقَةِ فِي حُلُمٍ وَلاَ كَلِمَةَ يَتِيمَةَ مِنْهَا سَتُرْوَى ...

Camilla Maria Cederna La poésie est pour moi dans un certain sens toujours politique, même quand je parle de désir, de nostalgie, d’amour. C’est une poésie de l’urgence, non pas le résultat d’une décision rationnelle. Elle s’impose d’une façon irrépressible, violente. Une urgence, une nécessité vitale, absolue, d’écrire pour réagir ...

متابعات ثقافية / محمد بلمو   توج الفنان نصر مكري بميدالية وديبلوم ممنوح من طرف “بروكمير غولدن آرتيستيكآوردس 2017 ببلجيكا” Brukmer Golden) Artistic Awards 2017)، في صنف الموسيقى، على هامش الحفل الذي احتضنه متحف شارليي بالعاصمة بروكسيل، حيث أحتفى المنظمون بكل الفنون من بينها الموسيقي التي توج بها الفنان المغربي ناصر ...

Poetry by Shams Gabar & Painting by Aimé Venel Thou the beauty of Venice Shall be no more than a delicate light The sun has set on your mother, devoured thee maybe It is the devils wings underneath this wretched cloth Put my hands against thy thighs where no love ...