ترجمة : لحسن هبوز أداء : فرقة أزا *AZA.   تمنيت لو كنت ذئباً أتمايل بجانب قطيع من الخرفان والكلب .. صديقي على مهل نقتسم الصّوف .. نأمل من المطر الساقط أن يسقي وردة قلبك تمنيت لو كنت لحظة نومٍ لأغفيك .. فتنسى وأنا الحلم الشاغل لعقلك تمنيت لوكنت لسانك ...

عبد الواحد مفتاح:   من نافلة القول أن سكينة حبيب الله شاعرة متميزة، شواهد غفيرة دلت على ذلك، لكن ما يثير الشعر في الحديث عن هذه الجميلة، هو ذلك الإصرار وثيق الصلة بينابيع الطفولة، على ارتكاب المشي الحفيف فوق المسالك الوعرة لهندسة الكتابة، وخطاطاتها الخطيرة، المسنودة بتلك الحالة البعيدة والمضيئة ...

الحوار أجراه: عزالدين بوركة. ليس من السهل أن تحاور فنانا تشكيليا، ليس لأي شيء، فبقدر ما يأخذ الاشتغال الدءوب كل الوقت منه بقدر ما يبتعد عن آلات التصوير والتسجيل الصوتي. غير أني داهمت عادل حواتا، فنان تشكيلي رائع الألوان.. ذات غفلة فنية منه في مرسم الفنان التشكيلي مبارك عمان، هناك ...

( كلنا خرجنا من معطف غوغول ) فيودور ديستويفسكي القصة قصيرة وخالدة لانها حملت في طياتها معاناة الطبقة الفقيرة المستمرة في المجتمعات, ومهما بلغت المجتمعات من تحضر ورقي فدائماً بيكون في هذا الشخص البسيط الفقير المقتنع بقدراته المحدودة واللي احلامه ابسط من ان تنذكر بالروايات . وذكاء غوغول بتسليط الضوء ...

كريم عبدالله: ضَجِرٌ هو الوقتُ يقتاتُ على جسدِ الانتظار يقضمُ بقيّةَ الأمنياتِ الحمقاء… منقوعةٌ بملحِ الجفاءِ هذه الأحلام تستزيدُ سروراً يسري في لحائها عبثاً… وثورةٌ تخمدها شجونٌ مشاكسةٌ تعتلي خلجانَ روحي تشتهي التفاسير يعتكفُ خجلها متوارياً صامتاً لاهياً بعطشِ السواقي مزدهياً بليلي الأشعثَ دوّنتني ضحكاتها حسرةً تتكسّرُ في حقائبِ الرحيلِ ...

رشيدة الشانك:   لم أحدثكم بعد عن بلدي عن سبع موجات عن مّن مروا ببابه وقفوا ولم يدوّنوا الحكاية لم أحدثكم بعد عن بلدي وعن ولادتي في فجر غاب ونسيتْه الشمس بلادي بلون الزعفران بطعم رغيف الخبز وردةٌ تنمو في العراء حرقةُ أدمعِ شيخ هذا وطني . غربة تلملم بقايا ...

عبد الرزاق الصغير:   أستشيرك أيها الشاعر لا أريد هنا تعليق أية سمكة من موج الفيس بوك أو ذكر أي اسم ربما يغضب حامله في كيفية تسطير صبح مضبب كهذا وسرولة يقبع عليها غراب أبكم على جرف سأرشق على جوانب باطون عمود الكهرباء بعض أغصان حماقات ، أشياء منتهية الصلاحية ...

الشاعر الإيطالي آرِّي دي لُوكا، ترجمة: كوثر رابحي: هَزَّتْ صُوَرُ الغَرْقَى فِي البَحْرِ المُتَوسّط كَيَانَ العَالم فٱسْتَنكر المُسْتنْكِرُون بشَاعَة المَوْتِ فِي سَبيلِ البحثِ عَنْ حياةٍ أفْضَلْ ورَثى الكَثيرُون ضحايا « رحلات الأمل « تَحَرّك الأُدَباء فَجَادَتْ قرِيحَتُهمْ نَثْرًا وَشِعْرًا، فيه رِثاءٌ لمن لَقَوْوا حَتْفَهُمْ فِي عَرضِ البَحْر وهِجاءٌ لِمَن كان ...

الدار البيضاء: مختبر السرديات.   في اللقاء الذي عقده مختبر السرديات بكلية الآداب بنمسيك بالدار البيضاء ( 11 ديسمبر 2015) خلال صبيحة كاملة، تحدث عبد الله ساعف عن ثلاثة من نصوصه هي تجارب في البحث والمعرفة والتخييل، رابطا ذلك بتكوينه المنفتح بين القانون والساسة والفلسفة والأدب،وقال: ” أحلم بالوصول إلى ...

حسن حجازي:        “مهداة إلى الشاعر أشرف فياض” -1- لم يفتض يوماً بكارة البياض إلا والملائكة حافين من حوله يتلون “صحيح الفياض” ثم مايلبثون أن يبشروه بجنة عرضها الشعر والشعر! -2- وهو يكتب. . لم ينس يوماً أن يومئ بيده إلى تلك السماء البعيدة أن أشرعي أبوابك السبعة لنفحات نبوءة ...