الرئيسية | أرشيف الكاتب: elmawja.com (صفحة 175)

أرشيف الكاتب: elmawja.com

على أهبة الأزرق | زينو بيانو – ترجمة: جمال خيري

جمال خيري – باريس    عَلَى أُهْبَةِ الْأَزْرَقِ   1) تْـشِــيــتْ بِــيـْـكَـرْ / مِرْثَاةٌ لَمْ أَعُدْ أَعْرِفُ أَيْنَ وَصَلْتُ مُنْذُ سَاعَاتٍ وَأَنَا أَتَحَدَّرُ سَاعَاتٍ شُهُورٍ سَنَوَاتٍ لَمْ أَعُدْ أَعْرِفُ أَيْنَ وَصَلْتُ يَبْدُو أَنَّ السَّمَاءَ قَدْ أَرْتَجَتْ أَبْوَابَهَا أَتَبَصَّرُ فِي الْأَطْفَالِ يَرْسُمُونَ فَرَاشَاتٍ عَلَى جُدْرَانِ الْمُخَيَّمَاتِ لِيَطِيرُوا مَرَّةً أُخْرَى أَبْعَدَ مِنَ ...

أكمل القراءة »

خورخي لويس بورخيس | صنعة الشعر

يقول ماريو بارغاس يوسا إن بورخيس هو الذي فتح بوابات أوربا والعالم أمام الرواية الأمريكية اللاتينية في الستينات، وهنا في ست محاضرات يحكي بورخيس عن الشعر الجديد والقديم من زوايا خاصة، وفي لغات متعددة، تلعب الذاكرة الشخصية فيها دوراً إبداعياً في الأفكار والتشريح وبورخيس حالة إبداعية ملونة ومبهرة. ويذكر أن ...

أكمل القراءة »

كلية الآداب ح II بنمسيك: جدول مناقشات دبلوم ماستر السرد الأدبي (ف: 2014-2016)

   الحديث والأشكال الثقافية ( فوج :2014- 2016) تتويجا لسنتين من الدراسة والبحث في سلك ماستر “السرد الأدبي الحديث والأشكال الثقافية” بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك بالدار البيضاء  ( 2014-2016 ) تحت إشراف نخبة من الأساتذة، يناقش ثمانية طلبة بحوثهم في الفترة ما بين 12 و15 يوليوز 2015 في انتظار ...

أكمل القراءة »

الجنون عبر الرواية: في رواية “قبل الجنون بقليل” | محمد يوب

محمد يوب:   تنهض رواية (قبل الجنون بقليل) للأديب عبد الغفور خوى وتنمو على تفعيل الإطار السردي المقاماتي بسقفيه العلوي الذي يبدأ بمقام الرحيل والسفلي الذي ينتهي بمقام الرجوع؛ بغض النظر عن المقام الأخير الذي أضافه الكاتب والمعنون بمقام (ما قبل الجنون بقليل)؛ وبين مقام الرحيل ومقام الرجوع؛ هناك مناورات ...

أكمل القراءة »

في مديح الانتحار: داء الحياة | عزالدين بوركة

عزالدين بوركة:   إن الحياة هي أقصى وأقسى العقوبات التي نُدان بها نحن بني الإنسان… إنها فعل تعسف على كل البشر. وفعل قهرٍ وعفس من لدن قوى الطبيعة علينا، فأنتَ لا تأتي بكامل إرادتك وحريتك، إنك إن جئت إليها تأتي صاغرا مجبرا بلا أي مقاومة.. بلا أي إرادة.. ***** إن ...

أكمل القراءة »

عن زنتانجل، أو فنُّ الخربشةِ الهادفِ

    منذ ما يقاربُ الإثنا عشرَ عاماً، شهدت ساحةُ الفنِّ ظهورَ نمطٍ جديدٍ من الرسمِ لا يشبهُ أيَّ نمطٍ فنيٍ موجودٍ ولا ينتمي لأيِّ مدرسةٍ أو حركةٍ فنيةٍ. سُميَّ هذا الفنُّ بالـ Zentangle (زنتانجل). يُمكنُ تشبيهُ هذا الفنِّ بالرسمِ العبثي، أي الخربشة، لكنّه ذو خلفيةٍ واسعةٍ تجمعُ الفنَّ والمتعةَ ...

أكمل القراءة »

التشكيلي مصطفى قصطال: يجب ربط الابداع بالحرية وفتح المجال للتعبير

حاوره: حميد ركاطة   عرف المغرب في السنوات الأخيرة نهضة تشكيلة متميزة، من خلال تعدد المعارض بمختلف مدن البلاد، تحول البعض منها من معارض محلية إلى معارض وطنية، اندرجت في إطار فعاليات المهرجانات الكبرى التي اتخذ البعض منها طرقه نحو المهرجان العربي، أو الدولي. في هذه الحلقة سنحاور مبدعا مغربيا ...

أكمل القراءة »

مطر وأشياء أخرى | حميد عقبي

حميد عقبي:   مسائك ليالي ممطرة في صدري غيمة ترتجف لستُ على ما يُرام جئتُكِ من هناك من بلاد بعيدة الشمس تسعلُ غيماً أبيض يتخيلها الصغار أمَ البالونات كل ما تمنيته أن أتقن لغة المطر كي أسقي ظمئ روحك بقبلاتي كان الليل قصيراً كنا نخططُ أن نشتري خيمة “بِوَادٍ غَيْرِ ...

أكمل القراءة »

أعطني وقتاً | عايدة جاويش

عايدة جاويش (سوريا):   أعطني بعضَ الوقتِ من الوقتِ لأفهمَ ما حدثَ مع الوقتِ لأفهمَ كيفَ ينتهكُ الوقتُ نفسه كيف ينتهكني كيف ينتهكُ الحبَ فيك وفيّ أعطني طوقاً للنجاةِ بشبرٍ من الدموعِ غدوتُ أغرق أعطني وقتاً لأدركَ أنَّ الوقتَ رجلٌ يتسلى بتجاهلي يذهبُ مسرعاً دونَ أن يعترفَ بأنهُ عاشقٌ ينامُ ...

أكمل القراءة »

مْرايا تْشوفْ صوتْ شْقوفْها | عبد الكريم بوعبسة

عبد الكريم بوعبسة (الجزائر):   شظية أولى رْبيع الكلمة يَتْمَشّى وَخْيالَهْ في عين الشمس لاحْقَهْ. شظية ثانية الحرف المقروضْ يْبَسْ فْعرق الما صابْتَه لَحمامة عْجَبْها دَّاتَهْ تكمَّلْ بيه دارْها. شظية ثالثة الحرفْ شافْ حْبيبتَهْ فْكلمة ثانيه شنقها وْقاسْ روحَهْ وْهو يشربْ من دمْها شظية رابعة دمعة فرحانة طاحتْ في وادْ ...

أكمل القراءة »