حاوره : عبد الواحد مفتاح   الحوار مع مصطفى الغتيري، هو حوار مع أحد أبرز الروائيين المغاربة، وأكثرهم إنتاجا، على طول ما قدمت مسيرته للمكتبة العربية، من روايات ومجاميع قصصية تتسم بطابع التميز والجدة، على مستوى الكتابة التي يبتكر دائما لها أساليب جديدة، على مستوى الطرح والبينية. مصطفى الغتيري يفتح ...

شعر برنار نويل ترجمة جمال خيري   1) وَالْآنَ سَيَكُونُ وَلَا بُدَّ مِنْ مَزِيدِ الاِنْتِظَارِ وَإِضَاعَةِ الضَّرُورِيِّ مَرَّةً أُخْرَى ازْدَرَدَ الْمَوْتُ سِرَّ الْمَوْتِ الرَّأْسُ تَمْسَحُ قَفَا الْعُيُونِ تُحَاوِلُ رُؤْيَةَ الْحِينِ وَلَكِنَّ الاِشْتِهَاءَ الَّذِي نُكِنُّهُ لَهُ يَحْجُبُ عَنَّا حَقِيقَتَهُ إِنَّهُ لَأَمْرٌ إِنْسَانِيٌّ قَدِيمٌ بَيْنَ الْمَحْظُورِ وَالتَّصَوُّرِ كُلُّ وَاحِدٍ يَتَقَدَّمُ الْقَهْقَرَى نَحْوَ ...

رباب كمال-مصر طبيب مصري حتى النخاع، وُلد في أسرة مسيحية في أواخر القرن التاسع عشر، كان مولعاً بالطب منذ نعومه أنامله… أنامله التي أنقذت حياة آلاف المصريين. اقتاده شغفه العلمي لشد الترحال من مدينة المنصورة حيث ُولد، حتى وصل إلى القاهرة حيث التحق بكلية الطب، التي كانت تعرف حينذاك بمدرسة القصر ...

حنان الدرقاوي   ميسور بداية الثمانينات، كنت في طور الإعدادي وكنا نسكن الحي الإداري بقرب بيت مدير الإعدادية ونائب التعليم. كنتُ أيامها أشتغل لحساب تلاميذ الداخلية من أجل الحصول على أخبار في غاية من الأهمية: أخبار وصول المواد الغذائية إلى مقتصدية الداخلية. كنت أمدهم بالأخبار وهم يتكفلون بعدها بالتظاهر من ...

أحمد الشيخاوي   على مرّ التاريخ، حتى في جاهلية وأدها وأوج الممارسات القمعية التي هدّدت وجودها، استطاعت الأنثى إثبات قوتها وتفجير طاقاتها وفرض صوتها بجدارة واستحقاق، وإن على سبيل الشذوذ و عبر حالات متواترة، فكان أن انسلخت كلّيا  عن الصورة السلبية والضيقة جدا كلعنة ملازمة للجنس الناعم، وما على قبيل ...

يبدأ الكاتب السوري الكبير محمد الماغوط كتابه الرائع ذلك بمقال أنين في محبره وكأنه يسرد مقدمة أنين لوطن عربي على وجه العموم افتراضي قرر أن يخونه لأنه وطن مزوراً. بأسلوبه الطريف ومن خلال عدد كبير من الموضوعات يتناول هموم وطننا منها طوق الحمامة، مكوك الفضاء العربي، مستعمرة الجذام، سوبر ماركت ...

يونس طير     إلى آسية .بـ، وإلى رحيل في “تموضعها ” الملائكي هناك استعدادا لمعانقة العالم…   “فكرت من جديد في حياتي من خلال الأصفار ..فكرت في كل شيء من خلال لا شيء : إنني غاضب على هذا الجوع البشري الذي لا يكف حتى الموت.لم أعد أذكر كبريائي التي ...

حَاورَهَا: الكـَاتب رَشيد العَالم الحوار مترجم من اللغة الانجليزية إلى العَربّية.   تعتبر شيرين خاكان مِن مواليد مدينة كوبنهاغن بـ (الدانمارك) سنة 1974 من أب سوري مسلم وأم فلندية مسيحية. درست اللغة العربية بدمشق والقاهرة، وحصلت على الماجستير من جامعة كوبنهاكن في الفلسفة وعلوم الدين والاجتماع، ولهَا ثلاثُ كتب إسلاميَّة. ...

حنان الدرقاوي – فرنسا      كان لزينب الدكالية أطفال سمينون، كانوا مصدر فخرها في حي ايخرمجيون في ميدلت بالأطلس المتوسط، حي كان يصعب علينا نطق إسمه ويصعب تخيل الحياة فيه نحن الذين نعيش في الحي الإداري حي منظم وهادئ عموما. كانت أخبار إيخرمجيون تأتينا معجونة بأخبار اغتصابات وجرائم شتى. ...

محمد رمضان   تبدو النهايات السعيدة دربا من الخيال … لا بل دربا من الوقاحة، لا أحد ممن يحملون هموم الإنسانية فوق عاتقهم اختبروا تلك النهايات السعيدة، دائما المأساة تقف عند كل زاوية، تنتظر لتنقض على الانسانية وتقلتها في كل مرة تحاول تلك الانسانية أن تعبر عن نفسها، والأحزان التي ...