متابعة: زهيرة أيت بعيس   طمعا في النزول بالثقافة والمثقفين وتقريبهما من المجتمع ـ وهو ما دأب عليه نادي القلم المغربي والجمعية البيضاوية للكتبيين ـ كان الموعد مع بوشعيب الساوري، يوم 14يناير 2017 بمكتبة اشطيبة. التي غصت بجمهور من مختلف الأجيال، لحضور لقاء ثقافي، احتفاء برواية “حالات حادة” الصادرة حديثا ...

عبد الرزاق الصغير   حيز العشق نافذة في الطابق الأخير إلى آخره 2 من النافذة إنسان يعرج النوء خيوط من السماء دمية قرقوز 3 من النافذة يحدث جلبة سرب إحباطات 4 من النافذة تدلى قميص نوم على السلك حمامة بيضاء وعصفور 5 من النافذة قبب حمام رؤوس أشجار قرميد أحمر ...

جوان زورو   كنت متواجداً قبل عدّة أشهر في قاعة المؤتمرات برفقة بعض الأصدقاء من الإعلاميين، وكان حضوري لمساعدتهم فقط، علماً أني لست من فريقهم الإعلامي. صديقي كان مشغولاًبتصوير كلّ حركة تحصل داخل قاعة المؤتمر، وأنا بقيت متفرجاً فقط. وكما هي عادة الإعلاميين يريدون الحصول على تصريح لهذه الشخصية أو ...

روني سوميك   ترجمة : سلمان مصالحة أنا عراقي-پيجاما، زوجتي رومانيّة وابنتنا هي الحرامي من بغداد. أمّي لا زالت تغلي الفُراتَ ودجلة، أختي تعلّمت إعداد پيروشكي من أمّ زوجها الرّوسيّة. صديقُنا، مغربي-سكّين، يغرز شوكةً من فولاذ إنكليزي في سمكة وُلدتْ في شواطئ النّرويج. كُلُّنا عُمالٌ مُقالون أُنزلوا من سقالة البُرج الّذي ...

حسن حجازي                                   -1- وما القصيدة إلا حبل السرة الذي قضمته قواطع المجاز غير بعيد من محراب ينآلف فيه العدم مع النشأة الأولى لحروف من ماء! -2- إدفع كرسي أوهامك إلى حيث يلذ لتلك القصيدة الكسيحة أن تنزوي أبد الكتابة وهي ترتدي  الروب الصوفي التيركوا وتتلصص من وقت لآخر ...

عبد اللطيف رعري لَمْعُ المُدْيةِ فِي كَفِي عِصْيانٌ  وسواعدي وإن خمد الحريق راجفة  تتلقّف ويلات العاصفة بالميال.. بالرقص المجبر..وحرقة العيال    وطريقي مشوب بآثار الذنوب  في سائر الأمكنة لي أثر  وفي قرار الأزمنة لي اثر  قد أكون أنا قادما من   هناك….  كما السراب وقد أكون آنا رابض في أزل كما ...

رضا المحمداوي                                لمْ يُخطئْ مَرَّة ً في تخطيط   لوحته ِ وهو يُعّلمُ الأطفال َ كيفَ يرسمون َ وردة ً في دفاتر ِ الحروب ولمْ يخنْهُ يوما ً قَط ُّ التعبير ْ كان َ يُجيدُ رسمَ الأشياء بأنامله ِ… وهي تداعبُ بياضَ العمرِ على المسند الخشبي حيثُ يتقنُ فنَّ التلوين ...

نظم: خُوسِّي يِيرُّو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   يَأْتِي وَ يَجْلِسُ بَيْنَنَا وَ لَا أَحَدَ يَعْرِفُ مَنْ سَيَكُونُ، وَ لَا حَتَّى لِمَاذَا عِنْدَمَا يَنْطِقُ سُحُبًا نَمْتَلِئُ بِالْخُلُودِ. *** يُحَادِثُنَا بِكَلِمَاتٍ جَادَّةٍ وَ تَتَطَايَرُ مِنْ رَأْسِه أَثْنَاءَ التَّكَلُّمِ أَوْرَاقٌ جَافَّةٌ تَغْدُو وَ تَرُوحُ بِهَا الرِّيَّاحُ. *** نَلْعَبُ بِلِحْيَتِهِ الْبَارِدَةِ. يَتْرُكُ لَنَا ...

ترجمة: الحسن أسويق   حوار في حانة – لا معنى للحياة. – أجل: لا معنى لها. – نحن نعيش من أجل ماذا إذن؟ – نحن نعيش فقط من أجل هذا: نعيش من أجل أن نعيش، ولا شيئ غير هذا. – أو ربما من أجل أن نموت. – لا، هذا شيء ...

محمود محمد   أحتاج أن أسكر سكرة عظيمة قبل أن أكتب لكنني أجلس الآن مع فنجان قهوة. ليس كل من يدافع عن حق الآخرين بشرب الخمور هو خمورجي وليس كل من دفاع عن حريات الفكر الغربي هو غربي ، من يتصور إن هذا الدفاع خروج عن التراث العربي يجب عليه ...