عبدالله الساورة
يعتقد غابرييل غارسيا ماركيز أن لدى الرجال ثلاثة حيوات: العامة والخاصة والسرية، وأن الحيوات الثلات التي عاشها لم يعرفها أبدا كفاية وأيضا لأنه لم يكن يملكها بما يكفي.
سلطة الكلمة
حينما كان غابرييل غارسيا ماركيز يبلغ من العمر 12 عاما، حدث أن كان على وشك أن يصدم من قبل رجل على دراجة هوائية، وقبل هذا حدث بهنيهة صرخ كاهن كان قريبا جدا “انتبه!”، “انتبه!”… عندها سقط ممتطي الدارجة. حينها قال الكاهن لغابرييل الصغير: ” لقد رأيت سلطة الكلمات؟”.
بداية التحول
بالنسبة لغابرييل في سن المراهقة قرأ كتاب “التحولات” لفرانز كافكا، وأعجب به كثيرا، وغدا مندهشا به، واعتقد أنه لم يكن يعلم أن باستطاعته كتابة عمل مثل هذا وقال في نفسه: “نعم هكذا أستطيع كتابة اهتمامي”.
الاكتشاف:
ذات يوم ألقى الفارو موتيس إلى المراهق غارسيا ماركيز أضمومتين قصصيتين: ” اقرأ هذا القرف وتعلم، هذا الأمر ليس مزحة “. يتعلق الأمر بكتاب “بيدرو بارامو” قرأه غارسيا مرتين في نفس اليوم، وكتاب ” el llano de llamas” في اليوم الموالي . وأكد أن لاشيء أدهشه منذ قرأ كافكا للمرة الأولى، لهذا حفظ بيدرو بارامو عن ظهر قلب ، ولكن في الحقيقة لم يعد لقراءة أي شيء في ذاك العام لأنه شعر بالامتلاء من كتاب كافكا.
الكيلوغرام الأول من الورق:
أرسل غابرييل غارسيا ماركيز في عام 1967 ألف وثلاثمائة صفحة من مخطوطة ” مائة عام من العزلة”، للناشر الذي سيكون مسؤولا عن تصحيحها واختصارها. أوكل هذه العملية إلى صديقه جيمس بابوورث الذي سأل الكولومبي عن الكتاب المهدى مؤخرا حيث أجاب الكاتب “لا أعرف حتى الآن ما إذا كانت رواية أم كيلوغرام من الورق” يتعلق الأمر بمائة عام من العزلة والتي تم اختصار صفحاتها إلى 490 صفحة.
لا ناشر ساعدني على كتابة “مئة عام من العزلة:
لم يكسب غابرييل أهميته في البلدان الناطقة بالإسبانية حتى عام 1968 حيث قفز لأول مرة اسمه إلى أمم بلغات أخرى. ترجم العمل وأنتج من قبل الناشر الايطالي فيلترينيلي والمعروف بإطلاق وسائل دعاية مذهلة عن كتبه بإيطاليا. أعلن الناشر عن مؤلف مائة عام من العزلة بأنه “دون كيشوت جديد” لكن غارسيا ماركيز رفض المشاركة في حملة الترويج. أحدهم سأل الكولومبي “لما لم تساعد الناشر في برنامج الدعاية؟” حينها أجاب غابرييل ” لا ناشر ساعدني على الكتابة”.
الخبر لا يجب أن يكون دائما فوريا:
قتل في عام 1951 أحد أصدقاء غابرييل غارسيا ماركيز، ولكن أسرة الفقيد سألت الكاتب، عن سنواته الصحفية، أنه لم ينشر أي شيء يقترب من الجريمة. استجاب غارسيا ماركيز للطلب جزئيا ونشر اللغز كله مع السرد المدهش بعد 27 عاما.
سألوا غابرييل هل يعرف الكتابة؟
قبل أسبوع من عيد ميلاد غارسيا ماركيز، اجتمع كل كورتازار، دونوسو، فوينتيس، فارغاس يوسا، كل واحد مع زوجته، لتناول العشاء في مطعم ” dels Ocellets ” الذي يقع في الحي القوطي في برشلونة. جاؤوا جميعا ضاحكين، صاخبين، وهم يروون نكثا، حتى نسي الجميع أن يلحظوا طلبات الطهي على ورقة ملقاة على الطاولة. خرج صاحب المطعم مسائلا الجميع ” هل يعرف واحد منكم الكتابة؟” ساد بين الكتاب صمت لا يوصف. ردت مرسيدس، زوجة غابرييل بتفاخر عن نفسها: “أنا،أنا أعلم،” قرأت الورقة بصوت عال وطلبت العشاء للجميع.
النجاة من الموت ذات مرة:
ذات مرة شرب غارسيا ماركيز زجاجة كاملة من الويسكي رفقة اللواء البانمي عمر توريخوس، وكانا في بيت هذا الأخير، حينها هبت عاصفة فجأة فاجأتهما. عوضا من الهروب خرجا إلى الحديقة وقفزا في المطر، واستمتعا بوقتهما وأضحيا صديقين. دعا توريخوس ذات يوم غابرييل إلى رحلة، ولم يكن يعرف الوجهة على وجه التحديد، لكن غابرييل قرر رفض الدعوة المقدمة. توفي توريخوس في تلك الرحلة، على متن طائرة فوق جبال بنما.
عين غابرييل المنتفخة:
مؤلف كتاب مئة عام من العزلة تجمعه صداقة قوية مع ماريو فارغاس يوسا لدرجة أنه حدث ذات يوم أن تعاركا. تظهر صورة بالأسود والأبيض العين اليسرى لغابرييل منتفخة ، ولم يعرف سبب الخلاف، الروائي ماريو فارغاس يوسا قال أن سبب العراك يجب أن يترك لمؤلفي السيرة الذاتية، لأن لا أحد منهما نبس ببنت شفة في القضية.
