أرشيف الوسم : أبو سلمى

عبد القادر وساط “أبو سلمى”   ١- رأى أندري بريتون André Breton فيما يرى النائم، نسورا زاهية الألوان تنزل من السماء، ممسكة في مناقيرها لوالبَ منع الحمل الجديدة، التي اخترعها الرسام الإسباني سالڤادور دالي. ******** ٢- رأى أندري بريتون فيما يرى النائم أن الشاعر  أنطونان آرطو قد عاد إلى الحياة ...

قصيدة بقلم جورج حنين ترجمة: عبدالقادر وساط بَعد خمس سنوات سأكُون…. بَعد عشْر سنوات سيَكُون لي… بَعْد خمْس عشرة سنة سوف….   ثمة رَجلٌ يَشغله المستقبل رجُلٌ يستعجله المستقبَل   للمستقبل جيوب عريضة يتخذ أحدها بالتحديد شكْلاً ذكورياً لمسدس   إطلالة عجلى على خريطة: هنا العاج، هنا التونغستين   الظلامُ ...

قصة قصيرة بقلم: كلود بورجيكس Claude Bourgeyx ترجمة: عبدالقادر وساط كان لوسيان يشعر بالغبطة وهو متكور على نفسه. تلك كانت وضعيته المفضلة. بيد أنه لم يشعر قط فيما مضى بتلك السكينة ولا بتلك الرغبة في الحياة. كان جسده مسترخيا، خفيفا، كأنه خارج الجاذبية. كان يحس أنه يطفو، مع أنه لم ...