أدب وفن

زياد جيوسي    ما تزال عمّان ترتدي حلة الصيف، وما يزال الأردن الجميل يتزين بالثقافة والفنون والإبداع، فمن مهرجان “الإبداع الطفولي” إلى أمسيات شعرية وأدبية شبه يومية، وصولاً للمعارض الفنية التشكيلية سواء المعارض الجماعية أو الشخصية، بحيث أن برنامج المتابع يضيق عن إمكانية الحضور لكل هذه الفعاليات، ومن طرفي أحاول ...

متابعات الائتلاف المغربي للملكية الفكرية يدعم ويتضامن مع الهيئات المهنية والتمثيلية للفنانين التشكيليين المغاربة على إثر “المبادرة السابقة” التي أقدمت عليها شركة الخطوط الملكية المغربية يوم الجمعة 16 شتنبر 2016، عبر إعلان مفاده أن هذه الشركة قد أطلقت مباراة للفن التشكيلي المعاصر تحت مسمى “وينغز أوف أفريكان أرت”، يعني ” ...

متابعات صدر حديثا عن مجموعة النيل العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة  طبعة عربية لكتاب”طريق العنبر”  تأليف جيزيلا جرايشين وألكسندر هسه”. كيف وصل العنبر ((ذهب البلطيق)) إلى مصر؟ هذا ما سيوضحه لنا أحدُ الاكتشافات الأثرية المهمة. ولذلك ندعو  ـ الحميع ـ إلى الاستمتاع معنا بهذه الرحلة الرائعة إلى حجرات الكنوز وميادين المعارك ...

محمد سعود – المغرب   ولد الفنان التونسي الذائع الصيت نجا المهداوي بتونس العاصمة سنة 1937 وتابع دراسته الفنية في أكاديمية الفنون في روما ثم باريس لدراسة الآثار الشرقية باللوفر، لقيت أعماله الفنية شهرة واسعة في الدول الغربية وأيضا في لدول العربية استطاع بنبوغه الفني أن يستقطب أنظار كبيات شركات ...

تعني الترجمة (Translation/ Traduction) نقل النص من ثقافة إلى أخرى، بمراعاة مجموعة من القواعد اللسانية. وغالبا، ما يكون النقل من النص المصدر، أو النص المنطلق (« langue source  ou « langue de départ)، إلى النص الهدف، أو النص الوصول (« langue cible » ou « langue d’arrivée»)، عبر مجموعة من الوسائط الأساسية، مثل: الوسيط اللساني، ...

محمود محمد   في العالم الآخر الذي اعتقد به أهل مصر لآلاف السنوات كان الحساب يتم بوضع قلب الإنسان في كفة ميزان الإلهة اوسريس وفي الكفة الأخرى تضع الإلهة ريشة الحقيقة فإن كان قلب الإنسان أخف من الريشة يستمر في العالم الآخر وإن كان أثقل تطعم الإلهة قلبه لا منتي ...

الموجة   عن منشورات سليكي إخوان، صدر للباحث الأكاديمي المغربي حسن بحراوي، في 140 صفحة من القطع الصغير، عمله الروائي الأول الذي يحمل عنوان ” النمر الفيتنامي “. ويأتي هذا المقترح الإبداعي بعد سلسلة من الإصدارات النقدية الهامة، التي راكمها الأستاذ بحراوي في مجالات النقد الأدبي والترجمة والثقافة والأغنية الشعبيتين ...

ناصر السوسي   منتصف الصباح الآن. والساعة العاشرة على وجه التحديد. يستوي أحمد منفردا على مقعد طويل، قي المتنزه العام . يصنع لفافة من أعقاب سجائر مرمية على قارعة المكان. ذاهلتان عيناه ، شاردتان ، أو، من بعيد، هكذا تتبديان. يشمر على ساعديه، يعلو صوته وهو يصارع أشباحا في معركة ...

محمد رمضان   هل من الممكن أن تنتصر جماليات الفيلم على جماليات الأصل ؟! بمعنى آخر هل من الممكن أن يكون الفيلم أفضل من الرواية ؟! .. حينما كتب العبقرى ( يحيى الطاهر عبد الله ) رائعتة ” الطوق والإسورة ” مستخدما فيها بناء سرديا غريبا على الرواية العربية – ...

متابعات   طبعة ثالثة جديدة منقحة ومُضاف إليها. صدر حديثا عن المكتب المصري للمطبوعات كتاب” الفريد في قواعد اللغة الإنجليزية” للدكتور عبد الله عبد الرازق إبراهيم .. شرع الدكتور عبد الله عبد الرازق إبراهيم في إعداد كتاب مبسط  عن قواعد اللغة الإنجليزية، وحاول قدر الإمكان أن يكون السرد خفيفًا، والأمثلة ...