تأليف: يُولِيسِيسْ بَّاسْطُورْ بَرِّيرُو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   يعتبر الأدب ممارسة متناقضة في المجتمعات المنقسمة من منظور صراع الطبقات. هذا ما نجده بصفة خاصة في النظام الرأسمالي. يتم فهم الأدب في هذا النمط، بصفة عامة، كنشاطٍ غير نافع في جزء منه، غير منتج و كفعلٍ محض من أجل التسلية. هذه ...

متابعات   صدرت حديثاً المجموعة الشعرية “شذرات ثلاثية الأبعاد” للشاعر المغربي بن يونس ماجن عن “منشورات ألوان عربية ” بالسويد. وقد ضمت المجموعة 26 قصيدة توزعت على 124 صفحة من الحجم المتوسط. قصائد بن يونس ماجن في هذه المجموعة لا تتعرى بل تتجرد، وهي لا تأبه بالتفاصيل لأن الكتابة الشذرية ...

يسري عبد الغني عبد الله   ” أعدوا الأمة قبل كل شيء وعلموا الشعب الجاهل، وانظروا إلى ما تقدرون عليه لا إلى ما تريدون فعبثًا تقولون للمقعد سر فرسخًا، وباطلاً تقولون للطفل اطلع جبلاً، بل تعهدوا الطفل حتى يكبر ويترعرع، والمريض حتى يشفى ويشتد ساعده .                              “[ أستاذ الجيل ...

متابعات   أعلنت لجنة التحكيم في حفل اقامته جمعية الفنون التشكيلية الكويتية، أسماء 15 فنانا تشكيليا عربيا الفائزين بالجائزة للعام 2017، في حفل اقامته جمعية الفنون التشكيلية الكويتية تكريما للفائزين والمشاركين من الفنانين الكويتيين والعرب. وشارك الفنان عبدالله الهيطوط في البينالي المقام في العاصمة الكويتية من 2 الى 9 فبراير ...

نوال شريف   خيوط المطر التي تسيل كلعاب “ساتيرنوس” أشعر أنها تكبل معطفي بينما جسدي النحيف حر حر وقدمي التي تدعس الأوراق الصفراء تشعر بالفخر وكأنها تخفف عنها عذاب المرض. أوراق الخريف الصفراء تتفتت لا تنزف روحها وقلبها جف. خيوط المطر التى تسيل كعرق “ساتيرنوس” ساخنة ساخنة عندما تلمسني أشعر ...

ترجمة: سعيد بوخليط   ولد تزفيتان تودوروف سنة 1939، بمدينة صوفيا البلغارية. سنة 1963 حصل على تأشيرة للقيام بزيارة إلى فرنسا، لكنه استقر بها نهائيا. قريب من رولان بارت وجيرار جنيت، فصار أحد رواد النقد النصي. بداية سنوات الثمانينات، التفت تودوروف شيئا فشيئا، نحو القضايا التاريخية والأخلاقية حيث انصبت اهتماماته ...

” .. انّهُ عشب الخليج الأصفر ، الذي ينشرُ على وجه الماء إشعاعات فوسفوريّة في الظلام . و راحَ العجوزُ يحدّث السمَكة : أيّتها السمَكة ، انّي أحبّك واحترمك كثيراً ، ولكنّي سأصرعُك حتّى الموت قبل أن ينتهي هذا اليوم . وقالَ في حديثهِ : لنتعلّقَ بهذا الأمل .. و ...

علي نويّر   قبل أنْ يخلقَ اللهُ الأنهارَ والغاباتِ والحقول وقبلَ أن يرفّ جناحٌ لطائر أو رمشٌ لمعصيَة خلق المرأةَ السمكةَ , والرجلَ الحوت قال لهما: هذه سماءٌ .. وذلك بحرٌ إهبطا اليهِ بسلامٍ آمنيَنِ اضطربَ وجه البحر وابتلّ قلبُ الأرض وراحا في سَورة لهوٍ حتى غِيضَ الماء وانكفآ عارييَنِ ...

حوار خاص-الموجة الثقافية   يعتبر الشاعر عبد الله صديق من الشعراء المقلين الذي يشتغلون في الظل، بعيدا عن أي ضجيج، صدر له مؤخرا ديوان “تفاصيل تفترس العالم” عن دار المتوسط بروما، وتمتاز كتابته بالسرد الشعري واللغة السلسة والمباشرة التي تختلط بنفس خاص ورؤية عذبة للشعر. التقت به الموجة الثقافية بمعرض ...

متابعات   في إطار أنشطتها السنوية، تنظم جمعية أشياء حفل توقيع المجموعة القصصية: حكايات مستدركة بهوامش الحلم، للقاص المغربي محمد المهدي السقال، والصادرة عن دار الوطن بالرباط في بحر سنة 2014. ويُستهل الحفل بكلمة الجمعية المنظمة وبورقات تقديمية ونقدية للأساتذة حسن اليملاحي وعبد السلام الجباري وحسام الدين النوالي، تليها كلمة ...