اسعد عبدالله عبدعلي   كعادته أبو نجم كان مبكرا في حضوره لمقهى أبو علي، فاليوم مباراة الزوراء وهو مشجع معتق، لا يترك مباراة لنادي الزوراء تفوته، عند الساعة السادسة اكتمل حضور الأصدقاء، أنا الموظف المتعب دوما، وأبو رياض العجوز المتقاعد، وسلام برشلونة الشاب الفيلسوف، وحجي حيدر الكاتب المشاكس، جلسنا في ...

تأليف: كَامِيلُو خُوسِّي ثِيلَا* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   كان مريضًا و بدون ريالٍ لكن انتحر لأن رائحةَ بصلٍ كانت تفوح هناك. – توجد رائحةُ بصلٍ مزكمةٌ، مضجرة، رائحةُ بصلٍ مروعةٌ. – اِخرسْ يا رجل، أنا لا أشم شيئا، هل تريد أن أفتح الباب؟ – لا، الأمر سيان عندي. لن ...

Notre envoyée de la Vague Culturelle est allée à la rencontre en soutien d’asli Erdogan ce soir à paris Ce soir aux éditions des femmes, rencontre en soutien d’Asli Erdogan Avec l’écrivaine Cécile Oumhani et le président de l’institut kurde de paris, Kendal Nezan L’écrivaine turque risque la prison à ...

أيوب كريم   يسير سير المهاجر  يقتفي أثر الخبز في ركام الطريق على الحدود   و يظل في خطاه نحو العبور ينقب في زوايا الرصيف  و سنه على النواجد من حر الصمود    يتقوس ظهره انحناء ينظر في التراب يرفع حفنة الحب فيتورد وجهه و تتورد الخدود  قال : رمثة ...

محمد العياشي   عزفْتُ بالوتَر الليليِّ أغنيةً تستمطرُ العين  زخّاتٍ وزخّاتِ ٠٠ أهيمُ في الليلِ وحْدي بين أروقةٍ سودٍ وأنظرُ هل في الليل من آتي ٠٠ لمْلمْتُ ما قد تبقّى اليوم  من حلُمي حتى يكون معي من أجل غاياتي ٠٠ هل كنتُ أخرجُ من منفايَ مبْتسمًا مثل الربيعِ ازدهى بعد ...

جمال  أكاديري    هل يكفي فقط التعرف على أحمد بركات والتحدث معه لتجد نفسك بعدها أسير الهالة الشعرية مفتونا بها يقظا في مواجهة ما يتعذر الإفلات منه؟ هذا شيء أكيد لا مفر منه لأن الشاعر دائما منذورا للغواية والقلق المتواصل فهو لا يقدر أن يختار ميزة أخرى لنفسه بعيدا عن ...

جمال قصودة ، تونس    سَيغْشاكَ موْجُ الحَنينِ و تَغْرقُ في الأمْنيَاتْ فلسْت تغَازلُ ظلّك فيها هوَ الشّوقُ كمْ يعتريكَ… وكمْ يعْتَريها أَرَاكَ كطِفْلٍ يُرَاودُ ظلًّا بوجْهِ الجِدارِ وخلْف المرَايَا فيضْحَكُ حينًا و حينًا ينُوءُ بثقْل المَعانِي ولمْ يُدْرِك الحِمْلَ حينَ بحثْنَا بوجْه التّشَابُه بينَ الظّلالِ و أصْل الحِكايةْ سيركضُ ...

د. سناء الشعلان / الأردن      الحقيقة أنّ كُتب السّير الذاتية -أيّاً كان شكلها السّرديّ- لا تروقني في الغالب لتهافتها الاستعراضيّ الكاذب في معظم الأوقات، وقلّما تاقتْ نفسي إلى أن أكمل القراءة فيها،إلاّ في القليل منها ولأسباب بحثيّة أو فضوليّة بحت؛لما فيها من بطولات دكنشوتية ممجوجة. لكنّني أستطيع أن ...

بن يونس ماجن-لندن   1 ريثما تتناسل زهرة الصبار وتقتات من عسل البراري وتتمرغ في فقاقيع السراب 2 يمتطي الملاح صهوة الزوابع أشرعته الزاحفة نحو الطوفان الازرق 3 سقسقات الطائر أزعجت الشجرة فاصفرت اوراقها 4 القبس المنسكب من الرماد مخاض الضوء اغتاله الدفء السائب 5 سمروه على قطعة فولاذية فظل ...

حاوره:فاطمة أيت موس وإدريس كسيكس ترجمة : سعيد بوخليط   تقديم : يحدث أحيانا لمنظمي صالون أدبي أو احتفال ثقافي الا لتماس من عبد الفتاح كيليطو كي يتكلم.خلال كل مرة، يدلي بذات الجواب: لا أعرف سوى الكتابة،لذلك يستحسن أن أترك لكتاباتي فسحة التحدث عني.يبهجنا دائما، أن نرى عبد الفتاح كيليطو، يعمل على ...