تأليف: إِنْرِيكِي أَنْدِرْسُونْ إِمْبِيرْتْ* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**                     لقد تزوج خَايْمِي و بَّاوْلَا. في غمرة شهر العسل كان مقيضًا لباولا أن تموت. مجرد بضعة أشهر قد تبقت لها كما توقع الطبيب. و كي يحافظ خايمي على هذا الوجه الجميل طلب منها أن تقبل بأن تتصور. و بينما ...

محمود محمد تتسم الحضارة الصينية بمجموعة من العناصر التي تتميز في تقدمها من الألف إلى الباء، التاريخ الصيني مختلف عن باقي الحضارات والثقافات من الجانب اللغوي والأيدلوجي والاجتماعي، وإعادة رسم خريطة العالم في الاقتصاد العالمي و التفوق علي أوروبا ليس فقط في الثورة الصناعية، و التكنولوجية، و التجارية بل في ...

ممدوح رزق     (1) الغيوم تتحسس ملامح الأعمى. (2) ظل تجمّد في طريق ليلي بعد انطفاء النجوم في كراسة رسم. (3) عصافير الصباح الباكر ترش الأغنيات عبر شباك المطبخ. تنمو زهور البيچاما الصغيرة. (4) العامود أمام البيت يُريح ضوءه الأصفر فوق السرير المظلم. (5) الملابس فوق الحبال تُعطّر الضباب. ...

تأليف: بْرَاوْلْيُو يَّامِيرُو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** كان هذا وحيدَ قرنٍ يُحبُّ ماردًا وحيدَ عينٍ. في يوم ربيعي، و إذْ هما في الحقل، قال له: – تُجنِّنُنِي عينُك. أجابه المارد وحيد العين مُحمرًّا: – و حتى قرنُك أنت ليس بسيء. فإذا ببقرة كانت تسمعهما، في المرعى المجاور، تبتسم و كلُّها ...

متابعات   رحل عنا الدكتور عبد المنعم تليمة، الناقد الأدبى المصري، عن عمر يناهز 80 عامًا، بعد رحلة عطاء كبيرة. خرج عبد المنعم تليمة من قسم اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب، جامعة القاهرة، سنة 1960، ثم حصل من الجامعة نفسها على درجة الماجستير في الأدب العربي الحديث، سنة 1963، ودرجة ...

A l’occasion de la journée Mondiale de la femme ; l’association Fashion Amazigh organisera la deuxième édition de l’événement Fashion amazigh le 11/03/2017 à l’hôtel Sofitel Agadir, sous  le thème ‘notre tenue notre identité’ A travers cet événement, l’association vise  de promouvoir l’habit traditionnel amazigh, la préservation du Patrimoine culturel et ...

متابعات   أصدر مختبر السرديات بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك بالدار البيضاء، كتابا توثيقيا لمجمل الأنشطة العلمية والثقافية التي أشرف عليها منذ تأسيسه في مايو 1993 إلى نهاية 2016. ويعكس تجربة عقدين من العطاء المتواصل والتأطير الرصين والبحث الشغوف لأجيال متلاحقة من الباحثين في الآداب والثقافة ومناهج الدراسة ومستجدات العلوم ...

يحلل بوريس غرويس* المنظر الفني والمحاضر في جامعة نيويورك، في حوار مع المؤرخ الفني بوريس كلاجينكوف، عصر الانترنت والتشرذم الاجتماعي الذي أصبح فيه الفن دراما نفسية استبطانية. ترجمة: أماني أبو رحمة. كلاجينكوف: كان للسوفيت نظامهم الخاص من الصور والشعارات. ولكن بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، لم يعد هناك لغة تمكن الفنانين ...

سعيد بوخليط   (1) خلال أسبوع واحد ، وبين حالة الفقد الأولى والثانية، فارق يومين فقط، وصلني أثيريا نبأ رحيل اثنين، أعرفهما تمام المعرفة .ربما الحالة الأولى، كانت أقرب إلى المستساغ والمألوف، مادام صاحبتها اخترقت بسكينة وتؤدة، جل مراحل العمر البيولوجية والمفترضة. أما بخصوص الثانية، فجاء مثل سقطة نيزك هائلة، ...

خيط حريري ناعم الملمس غزلت خيوطه من حروف اللغة جذبها من حضن كتابة اليوميات  والمقالات إلى أتون الرواية والنقد الأدبي، منذ صغرها كانت البذرة الأولى تنمو فيها ككاتبة ستحفر اسمها في ذاكرة الوطن، تنمو بعد ذلك نبتة المبدعة وتزهر أقحوانة برية عصية على الترويض ضربت بجذورها في لتستخلصه منه عناصره ...