سماح بوسيف ~ تونس     لا أحسن العدّ أبدا.. مثلا دمعة واحدة كم تساوي من صفعةٍ  أجرِّبُ أصابعي كلّها  لمعرفة الفارق بين الحزن والموتِ فأعدُّ.. عينيِ التي تغرق هل تعرف حقّا وجه الشبه بين بئر  وحريق  أعُدّ… سماء واحدة كم تساوي من إلاه؟ واحد ثلاث  بل أكثر…. أمام الله ...

رشيد العالم             رَأيِْـــتُ الحـُـــبَّ جَمـَّـــلهُ                    وَلـــوْلا الحُــــبُّ لـم أزفِ           ولولا خـَــمْـرُ كعـْـــــــبَتِهِ                     لمْ أسْـــكرْ ولــــمْ  أطـُـفِ           ضَمَـــا دَمْــــعـِي لــرُؤيتهِ                     وَعَينـِـــي مِنـــهُ فِي دَنــفِ          وقلــــبي بـَــاتَ مِن وَلـَـــهٍ                     لهيبــًــا جَمـْـــرُهُ شغـَـــفِي           رأيـْـــتُ الحُـــبَّ جَمَّــــلهُ                     ولــــولا الحُـــبُّ لم أزفِ             ...

مبارك وساط صعدتُ إلى قمّة جبل ووجدتُني أمام كوخ صغير مُتداع ذاك كان مسكنَ البرد وهو يأوي إليه متى يشاء منذ ما لا عدّ له من القرون في مرّة قادمة سأرسمُ لوحة وأعلّقها على بابه البردُ على عِلّاته يستحقّ منّي هديّة صغيرة وها أنا الآن في هذا العلوّ غير متوجّس ...

ترجمة: أسامة أسبر صعد رجل من بلدة نيغوا، الواقعة على الساحل الكولومبي، إلى السماء. حين عاد وصف رحلته، وروى كيف تأمل الحياة البشرية من مكان مرتفع. قال: نحن بحرٌ من ألسنةِ اللهب الصغيرة. أضاف: العالم كومةُ من البشر، بحر من ألسنة اللهب الصغيرة. كل شخص يشع بضوئه الخاص وليس هناك ...

حسن شوتام   قرّر الحكيم ذات صباح أن يَسْلُكَ سبيلا مختصرا إلى المدرسة. ضبط نظارته على العِرْنين، وأحكم المِقْوَدَ بكلتا يَدَيْه، فيما تكفّلتْ صفحتا قَدَمَيْه بتحريك دَوّاسَتَيْ الدّرّاجة. اعتدلَ على السّرج ثم انطلقَ والثقةُ رَفيقَةُ وَجْهِه. في ظَرْفٍ وَجيز، ابْتَعَدَ عن بنايات الحيّ وأزقّته المتداخلة الضيّقة؛ كمن يستعجلُ مُعانقةَ فضاء ...

– محمد آدم واحد من أعظم شعراء السبعينيات في مصر. صوره كونية كتلك التي نجدها في أشعار وليم بليك، وويتمان، وسان جون بيرس، وهنري ميللير، ونثرهم. تغرّب أحيانًا إلى حد الاقتراب من تخوم السوريالية، وتذكَرنا بخيال كتاب (ألف ليلة وليلة) المشرقي. ونبرة الشاعر تتراوح ما بين التراث العظيم لمحيي الدين ...

عزالدين بوركة إلى روح شاعر عظيم. أُجمّعُ نفسي عارضاً وجهي للبرق وأنا أهذي بانتظار أن تتركني الموجة على شاطىْ مجهول، مقيَّداً إلى حجَر.  (س. ب.) في خضم السجالات والمشاحنات المثارة مؤخرا عن قصيدة النثر، إلى أي حد استطاعت أن تفي هذه القصيدة بالوعد الذي انفجرت عنه؟ لم يكن من المبرر ...

ديمة محمود   غداً عندما تلتفُّ ساقي بالجبيرة سَيقولون كانت شجاعةً  بما يكفي لتعود وبعد عامين عندما ينخلع حوضي وتَتعطلّ فخذي من الأعلى عن الحركة بِمرونة وترافقني السيقان الخشبية سَأطلُّ من عليائي في العرش لأقول كنتُ وحشيّةً بما يكفي لأُجابهَ هذا العالم المتغوّل * سواءً شُفي مفصلي أو تعافى نسبياً ...

ترجمة: سعيد بوخليط هو مفكر إنساني كبير، غادرنا يوم7 فبراير في مدينة باريس عن عمر يناهز 77سنة، نتيجة مضاعفات انحلال خلوي يصيب الجهاز العصبي.تودوروف السيميولوجي، الناقد الأدبي، المؤرخ الأنثروبولوجي والباحث، عاش مختلف زوابع وكذا المنعطفات الفكرية لعهد مابعد الشيوعية.على الرغم من تحفظه، فقد مثّل ذاكرة للقرن العشرين ومراقبا للقرن الواحد ...

ابراهيم عثمونه / ليبيا   بعد خمسين عام أو نحو ذلك سيكبر طفل عمره اليوم أربعة سنوات أو ثلاثة، وسيحكي لأطفال ذلك الزمن / أنه كان يرى رجلاً كل مساء يخرج وفي يده كتاب، وكان بعد كل أسبوعين تقريباً أو شهر يتغير الكتاب الذي في يد الرجل بكتاب آخر ، ...