“الموسيقى هي ملجأ الأرواح التي جرحتها السعادة” – إميل سيوران تغنى العديد من الأدباء والفلاسفة بالموسيقى وسحرها الخاص عبر مختلف العصور، ربما كانت ملاذاً للأرواح البائسة، وهروباً من الواقع المتردّي إلى الأماكن التي تتحقق فيها الأحلام عبر نغمات وألحان تطير بك إلى عالمك الخاص. وبقيت الموسيقى من أرقى ما صنعه ...

متابعات   بمناسبة تخليد اليوم العالمي للمرأة، واحتفاء بالكفاءات النسائية المغربية المقيمة بدول أفريقيا، أحيت مجموعة رباب فيزيون حفل سفيرة 2017، الذي نظمته الوزارة المنتدبة المكلفة بالمغاربة المقيمين بالخارج و شؤون الهجرة مساء الثلاثاء 7 مارس الجاري بعاصمة المملكة الرباط. و شاركت رباب فيزيون إلى جانب المغنية نبيلة معان و ...

ترجمة وتقديم د زهير الخويلدي   ” مشكل الكلام في مواجهة العنف ليس مشكل بنية ، إنما مشكل معنى”1[1] تمهيد إشكالي: كيف تدرك العلاقة بين العنف والكلام وبين القوة والحق وبين الحرب والسلم وبين التنازع والتكاتف ؟ هل يبدو التعارض واضحا والاختيار بينهما من الأمور السهلة ؟ وكيف يتخيل المرء ...

ترجمة : سعيد بوخليط   تقديم : تصادف وصول اللساني اللامع والفيلسوف نعوم تشومسكي، إلى باريس، مع يوم إعلان انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة الأمريكية. حدث شكّل فرصة، كي نجري معه هذا الحوار الاستثنائي. تشومسكي، هو أيضا ذاك الناقد الصارم، للبروباغندا الإعلامية والامبريالية الأمريكية. مستعيدا هنا، خيط مساره وكذا تراكمات مشروعه، ...

محمّد صالح المشاعلة/ باحث من الأردن        عند دراسة الرّؤية السّرديّة لا بدَّ من الالتفات إلى الرّاوي وموقعه، فموقع الرّاوي بالنسبة للأحداث عامل رئيس من عوامل تجسيد الرّؤيا التي يراد إيصالها للمتلقّي،فبذلك يعدّ الرّاوي العنصر الرئيس في الفنّ القصصيّ، فلا تكون القصّة إلّا به: سواء روى مباشرة بلسانه في ...

منصف القرطبي   الدالة الأولى: على الرصيف “وداااااااو الـميزانيّة.. وداااو كـلشي. ولاد ل…وعّ..وعّ..وعّ…”  قالها الأحمق وهو يتـمـايل على الرصيف… “وا تعالوا هالْـبنَانْ رخيصْ…ها لبنان رخيصْ.. وزيدو مابقاشْ…” لم تبارح هذه الـجملة شفتيْ صاحب العربة الـمنشغل بالكم الهائل من العابرين الراغبين في شراء الـموز. يتوقّف قرب ذيل العربة رجل ثلاثيني أسـمر، ...

بن اموينة عبد اللطيف هذا الليل دافئ وطويل القمر مكتمل وساطع وعلبة السجائر نفدت بالكامل. قبل يومين طلبت رخصة تغيب عن العمل لمدة قصيرة لم أكن أشعر بالتعب كي أنشد الراحة أو شيئا من هذا القبيل ولم تكن في أهني أية مأرب محددة اقضيها خلال هذه العطلة الوجيزة. ربما مجرد ...

تأليف: أَنَا مَارِيَّا مَاتُوتِي* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**                 هو طفل مسكين. كانت أذناه كبيرتين و كانتا تحمران عندما يدير ظهره إلى النافذة. طفل مسكين، قصير و شاحب اللون. أقبل الرجل الذي كان يتعهده، خلف نظارته. “البحر – قال – البحر، البحر”. بدأ الكل في حزم الحقائب و التحدث عن ...

محمد مقصيدي الملكية الفكرية هي السلطة المباشرة التي يمنحها القانون للشخص المادي أو المعنوي على منتجات الإبداع والخلق التي يأتي بها العقل سواء في المجال الفني والأدبي كالمتون الأدبية والأعمال الفنية (الملكية الفنية والأدبية وهو ما يعرف بحق المؤلف)، أو في المجال الصناعي كالاختراعات والصور والأسماء والرسوم الصناعية (الملكية الصناعية ...

ترجمه: عبد الرحيم نور الدين   سؤال: منذ سنوات لم يحدث قط أن ترددت كلمة “شعب ” بالقوة التي تتردد بها اليوم. من يكون الشعب؟ جواب: لا وجود للشعب. إنه مجرد خرافة، مفهوم يعود إلى القرن 18 م، مفهوم مؤذ لأنه منتج لآثار توحيد خاطئ ووهم تجانس. صادفت طيلة حياتي ...