نظم: رُوبِينْ دَارِيُّو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**                        اَلْأَمِيرَةُ فِي حُزْنٍ… مَا الَّذِي أَصَابَ الْأَمِيرَةَ؟ الزَّفَرَاتُ تَنْفَلِتُ مِنْ فَمِهَا وَ كَأَنَّهَا أَسِيرَةٌ، لَقَدْ فَقَدَتِ البَسْمَةَ، لَقَدْ اسْتَحَالَ لَوْنُهَا. اَلأَمِيرَةُ شَاحِبَةٌ فِي مَقْعَدِهَا الذَّهَبِي، مَلْمَسُ آلَتِهَا الوَتَرِيَّةِ الرَّنَّانُ أَبْكَمُ وَ فِي كُوبٍ، تَذْبُلُ زَهْرَةٌ طَوَاهَا النِّسْيَانُ. *** أُبَّهَةُ الطَّوَاوِيسِ تُعَمِّرُ الْحَدِيقَةَ ...

العدد فاي (Phi) أو ما يسمى بـ “النسبة الذهبية” جعل الأشياء التي يدخل في تكوينها أكثر جمالاً، كبعض المعالم الأثرية واللوحات الفنية وحتى في أشكال الأحياء، واستخدمه الكثير من الرسامين في لوحاتهم الفنية. ومن المعلوم أنّ الأعداد العشرة الأولى من متتالية فيبوناتشي هي: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...

رشيـد العالــم ما من أحد يشكّ فِي أن المرحَلة الرَّاهنة التِي تشهدُ مُنافسَة سياسية شرسَة بينَ أحزَاب اليَمين واليسَار المتمثلـَة فِي بنـوَامون وفرَانسوَا فِييّون وإمانويل مَاكـرُون وميلينشون إضافة إلى اليَمين المتطرف المتمثل في  مَارين لوبـِين ستكون لهَا انعكاسَات عِدَّة على الجَالية المُسلمَة في فرنسَا، والمُهَاجرين والأفارقة والسوريين وطلبة اللجوء السيَاسِي..إلخ. ...

benchikar redouan La bruine chantait le cheminement De la nuit sous les cieux de tes yeux, Et le petit matin laissait la place .Peu à peu aux tumultes du jour Silencieusement je lisais mil question et un dilemme infini sur ton visage miroitant les lueurs, .d’un soleil hésitant Nous étions ...

ادريس اشهبون غدٌ عاشقُ الإبحارِ وأنتَ…يا أنت ! يلطمك موجُ الشوقِ في اندِحارِ ورموشُ السماء ترسمُ أهِلّةً برحيق الازهارِ…. غدٌ تائه… حيث الطيورُ أضاعتْ روحها في انتظارِ… غريقة في الوهن بين الإثمارِ والإدبار… وحينها تُحلِّقُ على الجَفن دَمْعه… تلوذُ الذكرى  بالاختباء ساعه… ويكبر حجمُ قلبي كالسماء.. ينسجُ ظِلالاً يُرتقها طيرُ ...

الموجة الثقافية عن دار ابي رقراق  صدر للشاعرة المغربية عائشة عمور، ديوان شعر تحت عنوان “ترانيم لمدارج الروح”. تتوزع المجموعة التي طبعت بدعم من وزارة الثقافة المغربية، على 103 صفحة من القطع الصغير، يتصدرها تقديم للشاعر محمد بوجبيري بعنوان “قصائد للعشق والعرفان”جاء فيها : تجربةُ الشاعرة برزخٌ بين الجُوّاني والبرّاني، ...

Poème : Redouane Afandi. Traduction : Abderrahim Noureddine. En souvenir des jours écoulés El l’intimité partagée En souvenir de notre automne doux El le limpide clair de lune Miel de nuit quiète Serre fort ton otage J’entretiendrai la braise des nuits Je t’assurerai paroles et honneurs Cueille la rose et la douceur ...

“لماذا تتقافز الأفكار في رأسي بينما أحاول النوم؟” يجيب باري غوردون، بروفيسور في علم الأعصاب والإدراك بكلية الطب في جامعة جون هوبكنز: نحن نعي قسم صغير من التفكير الذي يجري في عقولنا، ويمكننا أن نتحكم بقسم صغير من أفكارنا الواعية. الغالبية العظمى من المجهود الذي نبذله في التفكير يستمر بشكل ...

في جزيرة (شاتر) أي (الجزيرة المغلقة)، حيث يقع مشفى آشكليف للمجرمين المجانين، تدور أحداث هذه الرواية. في بقعةٍ منفصلةٍ عن عالمنا اليوميّ الذي نعرفه. في مكانٍ كهذا، حيث يجتمع العنف و الجنون سويّة، يضيع القارئ بين الوهم و الواقع. يتمّ استدعاء مارشالين فيدراليين إلى مشفى (آشكليف) إبان انتهاء الحرب العالميّة ...

محمد عابد الجابري إذا كان لنا أن نبحث عن الإطار الوطني المحلي الذي خرجت من جوفه الجماعات الإسلامية التي تمارس السياسية بواسطة نوع من الحرب يطلق عليه اليوم بعضهم اسم “المقاومة” وبعضهم اسم “الإرهاب”، فإن هذا الإطار لن يكون شيئا آخر غير ذلك الذي حمل ويحمل اسم “جماعة الإخوان المسلمين”. ...