إصدار جديد للمترجم والكاتب سعيد بوخليط

متابعات

        عن دار مها للنشر والتوزيع والترجمة، في مصر، صدر حديثا كتاب جديد للباحث المغربي سعيد بوخليط، تحت عنوان  : أمي الحبيبة من بودلير إلى سانت إيكزوبيري، رسائل أدباء. هو، ترجمة إلى العربية، لمجموعة رسائل، بعث بها أدباء كبار إلى أمهاتهم، ارتباطا بسياق معين. ذكريات،حنين، نزهات، حكايات أسطورية، لحظات حميمية، ساعات النوم، مشاعر الغضب والفرح….

شارل بودلير، غوستاف فلوبير، هنري جيمس،أندريه جيد، مارسيل بروست، جان كوكتو، ويليام فولكنر، ارنست همنغواي، سانت إيكزوبري. جميعهم اقتسموا هذه اللحظات من طفولتهم مع أمهاتهم.لكن فيما بعد، تجلت الصعوبات، وتبلورت تباينات وجهات النظر، فباعدت الخلافات بين الطفل وأمه، بيد أن الإحساس بحب فريد،لا حدود لها،لم يختف أبدا.

تظهر هذه الرسائل، شهادات عن حكايات هائمة ونزاعات وتوافقات وأحزان وأفراح، عاشها بعض عظماء أدباء الإنسانية، مع المرأة التي كانت مصدرا لوجودهم : أي الأم.