للتحمل.. كتاب “سيــميــوطـيــقـــا الترجــــمـــة” للكاتب “جميل حمداوي”، pdf
تعني الترجمة (Translation/ Traduction) نقل النص من ثقافة إلى أخرى، بمراعاة مجموعة من القواعد اللسانية. وغالبا، ما يكون النقل من النص المصدر، أو النص المنطلق (« langue source ou « langue de départ)، إلى النص الهدف، أو النص الوصول (« langue cible » ou « langue d’arrivée»)، عبر مجموعة من الوسائط الأساسية، مثل: الوسيط اللساني، والوسيط الثقافي، والوسيط النسقي، والوسيط […]
