جَرْدُ الوَدَاعِ | آنْ سِيكِسْتُونْ – مُحَمَّد حِلْمِي الرِّيشَة / مَاسَة مُحَمَّد الرِّيشَة – فلسطين

قصيدة بقلم آنْ سِيكِسْتُونْ ترجمة: مُحَمَّد حِلْمِي الرِّيشَة / مَاسَة مُحَمَّد الرِّيشَة   لَدَيَّ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الرَّسَائِلِ، وَلَدَيَّ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الذِّكْرَيَاتِ. يُمْكِنُنِي أَنْ أَنَزْعَ عُيُونَ كُلٍّ مُنْهُمَا. يُمْكِنُنِي أَنْ أَلْبِسَهُمَا مِثْلَ مَرْيَلَةٍ مُرَقَّعَةٍ. يُمْكِنُنِي أَنْ أَحْشُرَهُمَا فِي الغَسَّالَةِ المُجَفِّفَةِ، لَعَلَّ بَعْضًا مِنَ الأَلَمِ يَطْفُو مِثْلَ القَذَارَةِ! رُبَّمَا أَسْفَلَ التَّدْبِيرِ أَسْتَطِيعُ سَحْقَ الخَسَارَةِ. إِضَافَةً إِلَى- مَا […]