حياتي مع باشلار | عبد اللطيف اللعبي – ترجمة: سعيد بوخليط

حياتي مع باشلار | عبد اللطيف اللعبي – ترجمة: سعيد بوخليط

بقلم : عبد اللطيف اللعبي ترجمة : سعيد بوخليط اكتشفت عمل غاستون باشلار حينما كنت في الجامعة، بداية سنوات الستينات، بفضل أستاذي غابرييل بونور، الذي كان أيضا القارئ الأكثر إصغاء لأولى نصوصي.أي حظ بالنسبة إلي أن يرافقني خلال بداياتي صاحب مؤلف : (Marelles sur le parvis)،وهو كتاب استثنائي في النقد الأدبي خصص أساسا للقصيدة، أعيد قراءته بانتظام !لما انغمست […]

الباحث والمترجم المغربي سعيد بوخليط: تفوق المغاربة على المشارقة أو العكس ليست على الدوام تصنيفات عادلة.. وأفضّل كلمة باحث على مفكر.

الباحث والمترجم المغربي سعيد بوخليط: تفوق المغاربة على المشارقة أو العكس ليست على الدوام تصنيفات عادلة.. وأفضّل كلمة باحث على مفكر.

حاوره : حسين محمد شريف (من العراق) تقديم : يقف في منتصف عقده الرابع حاملا بين يديه أكثر من اهتمام وناثرا للمعرفة أكثر من جهد يتراوح ما بين التأليف والترجمة والنقد الاجتماعي فضلا عن السياسي. سعيد بوخليط يغرد بلغتين لطالما عبر بهما عن ذاته وهو خارج عن الفرانكو – مغاربية على حد وصف جاك دريدا في كتابه […]