POEMS |  TÜRKAN ERGÖR’S

POEMS | TÜRKAN ERGÖR’S

Türkan Ergör, Sociologist, Philosopher, Writer, Poet, Columnist, Ambassador for Peace, World Peace Icon     Türkan Ergör was born in 19 March 1975 in city Çanakkale, Turkey. She is from ci İzmir, Turkey. Her father name is Sait Halim Ergör. She graduated from the Department of Sociology, Philosophy, Business Management and Home Management      Award-Winning Turkish […]

إِنْ صَادَفْتُكَ يَوْمًا | كاميلا ماريا تشيديرنا – ترجمة : ناصر السوسي

إِنْ صَادَفْتُكَ يَوْمًا | كاميلا ماريا تشيديرنا – ترجمة : ناصر السوسي

كاميلا ماريا تشيديرنا – ترجمة : ناصر السوسي إِنْ صَادَفْتُكَ يَوْمًا فِي أَزِقَّةِ مُحِيطِكَ، لاَتَسْأَلْنِي رَغِيفَ خُبْزٍ. إِذْ لَنْ يَكُونَ فِي ٱلْخَبَايَا ٱلْمَفْقُودَةِ لِحَافِظَتِي حَيِّزٌمِنْ أَجْلِ عُيُونِنَا، وَمُتَّسَعٌ مِنَ ٱلْوَقْتِ لِلَهْوِنَا أَوْحَتَّی لِٱرْتِشَافِ قَهْوَة.. إِنْ صَادَفْتُكَ يَوْمًا، فِي أَرْوِقَةِ ٱلْهِجْرَان، وَأَرْصِفَةِ سِكَكِ ٱلْحَدِيدِ ٱلدِّامِسَة، فَلاَتَسْأَلْنِي رَغِيفَ خُبْزٍ. سَأَرْنُو إِلَيْكَ، قَرِيرَةَ ٱلْعَيْنِ، وَأَنْتَ تَتَلَهَّبُ جُوعًا زَاحِفًا […]

Choix de poèmes | Giuseppe Grattacaso – traduits par Francesca Irene Sensini et Yannick Gouchan

Choix de poèmes | Giuseppe Grattacaso – traduits par Francesca Irene Sensini et Yannick Gouchan

Giuseppe Grattacaso est né à Salerne en 1957 et vit à Pistoia. Il a publié les recueils de poèmes Devozioni (Ripostes, 1982), Se fosse pronto un cielo (Il Catalogo, 1991), L’attimo dopo, avec photographies d’Elisabetta Scarpini (Nuova Libra editrice, 2009, Confidenze da un luogo familiare (Campanotto, 2010), La vita dei bicchieri e delle stelle (Campanotto, […]

Roll Syllable | Ruhsan İskifoğlu

Roll Syllable | Ruhsan İskifoğlu

Ruhsan Iskifoğlu was born in Hatay in 1984. she completed her middle and high school education at Eastern Mediterranean College in 2001. In 2005, she graduated from the Department of Turkish Language and Literature at the Eastern Mediterranean University Faculty of Arts and Sciences. In 2007, She completed her master’s degree at Eastern Mediterranean University […]

INSTEAD OF HEAVEN | Rozalia Aleksandrova  – Bulgaria

INSTEAD OF HEAVEN | Rozalia Aleksandrova – Bulgaria

Rozalia Aleksandrova lives in Plovdiv, Bulgaria. She was born in the magical Rhodope Mountains, the cradle of Orpheus. Author of 11 poetry books: “The House of My Soul” (2000), “Shining Body” (2003), “The Mystery of the Road” (2005), “The Eyes of the Wind” (2007) , “Parable of the key” (2008), “The Conversation between Pigeons” (2010), […]

KALA RATN SONJAYE MAURYA

KALA RATN SONJAYE MAURYA

Dr. (HC) Sonjaye Maurya is an eminent artist with international recognition and is also a team member of ‘Indian Art Promoters’ (Kalaa Spandan Art Fair) A master painter, a colourful persona, an artist with a difference, a painter who always has good in mind for the artists and works towards their development and promotion. Sonjaye […]