محمد العياشي عزفْتُ بالوتَر الليليِّ أغنيةً تستمطرُ العين زخّاتٍ وزخّاتِ ٠٠ أهيمُ في الليلِ وحْدي بين أروقةٍ سودٍ وأنظرُ هل في الليل من آتي ٠٠ لمْلمْتُ ما قد تبقّى اليوم من حلُمي حتى يكون معي من أجل غاياتي ٠٠ هل كنتُ أخرجُ من منفايَ مبْتسمًا مثل الربيعِ ازدهى بعد الدجى الشاتي ٠٠ ضفائر الحزْن […]
جمال قصودة ، تونس سَيغْشاكَ موْجُ الحَنينِ و تَغْرقُ في الأمْنيَاتْ فلسْت تغَازلُ ظلّك فيها هوَ الشّوقُ كمْ يعتريكَ… وكمْ يعْتَريها أَرَاكَ كطِفْلٍ يُرَاودُ ظلًّا بوجْهِ الجِدارِ وخلْف المرَايَا فيضْحَكُ حينًا و حينًا ينُوءُ بثقْل المَعانِي ولمْ يُدْرِك الحِمْلَ حينَ بحثْنَا بوجْه التّشَابُه بينَ الظّلالِ و أصْل الحِكايةْ سيركضُ خلْفَ السّرابِ اللّصيقِ لعلَّ الحبِيبَةَ […]
بن يونس ماجن-لندن 1 ريثما تتناسل زهرة الصبار وتقتات من عسل البراري وتتمرغ في فقاقيع السراب 2 يمتطي الملاح صهوة الزوابع أشرعته الزاحفة نحو الطوفان الازرق 3 سقسقات الطائر أزعجت الشجرة فاصفرت اوراقها 4 القبس المنسكب من الرماد مخاض الضوء اغتاله الدفء السائب 5 سمروه على قطعة فولاذية فظل يذوب تحت لهيب المطرقة الخشبية […]
نوال شريف خيوط المطر التي تسيل كلعاب “ساتيرنوس” أشعر أنها تكبل معطفي بينما جسدي النحيف حر حر وقدمي التي تدعس الأوراق الصفراء تشعر بالفخر وكأنها تخفف عنها عذاب المرض. أوراق الخريف الصفراء تتفتت لا تنزف روحها وقلبها جف. خيوط المطر التى تسيل كعرق “ساتيرنوس” ساخنة ساخنة عندما تلمسني أشعر بحرارة العناق إنها تعاويذ “ساتيرنوس […]
علي نويّر قبل أنْ يخلقَ اللهُ الأنهارَ والغاباتِ والحقول وقبلَ أن يرفّ جناحٌ لطائر أو رمشٌ لمعصيَة خلق المرأةَ السمكةَ , والرجلَ الحوت قال لهما: هذه سماءٌ .. وذلك بحرٌ إهبطا اليهِ بسلامٍ آمنيَنِ اضطربَ وجه البحر وابتلّ قلبُ الأرض وراحا في سَورة لهوٍ حتى غِيضَ الماء وانكفآ عارييَنِ على الرمل وبِلا زعانفَ انتفضا […]
مراد الخطيبي علمني الصمت أن أبحر في عالم اللغة البديع. وأن أغوص في معجم المعاني الفسيح. علمني الصمت أن أصغي إلى الذات والذات شعر من حرير والذات فانوس وسياط . علمني الصمت أن أحتاط من الآخر الذي يسكنني علمني الصمت أن أجادل هذا الآخر ولا أنصاع بجهل فأذوب وأفقدني. علمني الصمت فنون […]
ديمة محمود سمعتُ أنّ شاعراً قد جثم في فوّهةِ الموت لا أعرفُه لكن الصريرَ الذي صكّ أطرافي كان مُنذراً بِالفراغ من حولي لأن مِجسّات الموت تلوحُ بِمخيلتي في كلّ اتجاهٍ لا ترحم تعبّىءُ بِالمجّانِ أطفالاً ومراهقين وجميلاتٍ وفقراءَ وباعةَ عرباتِ وكهولاً وعشاقاً ومثليين ثم تفْرغُهم في مقالب الجماجم والشواهدِ والهياكل العظمية وتقصقصُ من رايات […]
فيان البغدادي في خطى رحيلكِ المرتبكة دهشةٌ.. وجعٌ.. مرارٌ أمتطي واقعاً مرَّاً وعطش الرُّوح لن ترويه حتَّى شفاه عاهرة.. متأجِّجٌ جُرحك بلهيب وجعٍ ينسلُّ مِن ذاكرتي.. كخيط دُخان رفيع فيتلاشى شيئاً فشيئاً فقط هو .. مَنْ يُطيعني يوم اجتمعنا وافترقنا أجترّه مِن بين ذرات أنفاسي الحارقة.. يشمُّ عودي الأخضر يزجُّ إحساسه في عراء الرُّوح.. […]
نعومي شهاب ناي / Naomi Shihab Nye ترجمة: أمال نوّار عندما يستوضحون، ألا أعرفكَ؟ قلْ لا. عندما يدعونكَ إلى الحفلة تذكّر ما تكون عليه الحفلات قبل الإجابة. أحدهم يخبرك بصوت صارخ أنه ذات مرة كتبَ قصيدة. قِطَع نقانق منقوعة بالدهن على طبق ورقي، آنئذٍ أجبْ. إذا أردفوا، لا بدّ أن نلتقي، قلْ لماذا؟ ليس […]
حسنة أولهاشمي / المغرب للموت فوهة عجيبة على حافتها شيدتُ ركنا تسكنه الخطايا الجائعة تشبه تلك التي نسيها أبي ذات حرب في أحشاء خليلته الألمانية ولفظها نهر ” الدانوب ” عند مطلع الهزيمة للموت صهيل لا يسمع خافت كصدى أحذية الجنرالات السميكة حين تدعس أعناق الحقائق تزيح قبعاتها ببطء وترفع عاليا كأس مجد […]
