كنتُ أُصلّي الى الله.. بلا ركوع ولا سجود.. لم أكن أظن أنه سيحتاج لتوسُّلي هذا.. كنتُ واثقة انه سيحبّ وجهي أكثر.. وكانت الصلة مختلفة عن سجادة علاء الدين.. وعن حجر الخيميائي السحري كانت الصلة سُلّماً يمتد من سطح داري … إلى أبعد من السماء.. لا أدري إن كانت صلاتي ذات معنى .. وأنا أُصلّي لل […]
قررت ان اكتب وصيتي! بدأت أول السطر؛ اوصيكم بجيراني وجيران جيراني، فهؤلاء هم الأرض والسماء والجدران. قاطعتني طائرة الميغ التي ثقبت اذني وعلقت عليهما قرطين من الخوف. تلاها تغريدة عصفور رتقت اذني ببعض الأمان. عدت اكمل الوصية: اوصيكم بالحر والحرة، فلا تريقوا ماء وجوههم من أجل لقمة العيش. فصون كرامة المرء يحفظ الأوطان. […]
فدوى الزياني إلهي .. كلما أخطأت في قراءة العالم جئت بدهشتي الطفولية أسأل ، من الأول البيضة التي انبجس منها الكون أم دجاجات أمي ! ماذا لو وضعت وردة في عروة ذئب الملاك الذي في الجبّ هل سيعود ! إلهي .. لا تلق بي إلى البحر وقت الغروب هذا الجسد المسجى بالنحاس لا يتحلل […]
نظم: رُوبِينْ دَارِيُّو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** اَلْأَمِيرَةُ فِي حُزْنٍ… مَا الَّذِي أَصَابَ الْأَمِيرَةَ؟ الزَّفَرَاتُ تَنْفَلِتُ مِنْ فَمِهَا وَ كَأَنَّهَا أَسِيرَةٌ، لَقَدْ فَقَدَتِ البَسْمَةَ، لَقَدْ اسْتَحَالَ لَوْنُهَا. اَلأَمِيرَةُ شَاحِبَةٌ فِي مَقْعَدِهَا الذَّهَبِي، مَلْمَسُ آلَتِهَا الوَتَرِيَّةِ الرَّنَّانُ أَبْكَمُ وَ فِي كُوبٍ، تَذْبُلُ زَهْرَةٌ طَوَاهَا النِّسْيَانُ. *** أُبَّهَةُ الطَّوَاوِيسِ تُعَمِّرُ الْحَدِيقَةَ اَلسَّيِّدَةُ ثَرْثَارَةٌ، تَقُولُ أَشْيَاءَ تَافِهَةً، […]
ادريس اشهبون غدٌ عاشقُ الإبحارِ وأنتَ…يا أنت ! يلطمك موجُ الشوقِ في اندِحارِ ورموشُ السماء ترسمُ أهِلّةً برحيق الازهارِ…. غدٌ تائه… حيث الطيورُ أضاعتْ روحها في انتظارِ… غريقة في الوهن بين الإثمارِ والإدبار… وحينها تُحلِّقُ على الجَفن دَمْعه… تلوذُ الذكرى بالاختباء ساعه… ويكبر حجمُ قلبي كالسماء.. ينسجُ ظِلالاً يُرتقها طيرُ خُطافِ المساء.. وياغدٌ مسافرٌ في […]
محمد آدم فى الاسكندرية وفى يوم قار ص تماما جلس افلوطين على دكته الخشبية أمام المصرية العتيدة هيباتيا والتى جابت شهرتها الآفاق حتى أضحت حديث الناس فى السكك والشوارع وفى كل مدن أثينا السوداء وكانت تلبس فى ذلك اليوم فستانا من الكتان الأبيض والمزخرف بفانتازيا اللوغاريتمات المصرية وفى يدها الكثير من الرسائل الشخصية وأوراق البردى […]
غيوم أبولينير ترجمة عبد الرحيم نور الدين تحت جسر ميرابو تنساب مياه السين ومغامرات حبنا أينبغي تذكيري بها آه دائما ما كانت المسرة تعقب الأسا ألا فليحل الليل و لتدق الساعة تمضي الأيام و أمكث أنا هلا وجها لوجه لبثنا مضمومة أيدينا بينما تحت أذرعنا و استغراق نظراتنا تمر الموجة المنهكة ألا فليحل الليل […]
نمر سعدي/ فلسطين السامريُّ أنا السامريُّ أنا وأصرخُ: لا مساسَ، فكلُّ من أحببتهم خانوا يديَّ، وسمَّروا قلبي على خشبِ الصليبِ، وأفردوني في الخريفِ بلا بنفسجةٍ، وأهدوا آخرَ الدمعِ المفخَّخِ بالرصاصِ، إلى أغاني البدوِ، هل سيكونُ وقتٌ كي أعودَ من اشتعالِ الماءِ بالعشبِ المغطَّى في الضحى بنحيبِ لوركا؟ أو لأسحبَ زهرةَ الصُبَّارِ وهيَ تكادُ تغرقُ بينَ […]
سماح بوسيف ~ تونس لا أحسن العدّ أبدا.. مثلا دمعة واحدة كم تساوي من صفعةٍ أجرِّبُ أصابعي كلّها لمعرفة الفارق بين الحزن والموتِ فأعدُّ.. عينيِ التي تغرق هل تعرف حقّا وجه الشبه بين بئر وحريق أعُدّ… سماء واحدة كم تساوي من إلاه؟ واحد ثلاث بل أكثر…. أمام الله تحدث جريمة تموت وردة وحيدة […]
رشيد العالم رَأيِْـــتُ الحـُـــبَّ جَمـَّـــلهُ وَلـــوْلا الحُــــبُّ لـم أزفِ ولولا خـَــمْـرُ كعـْـــــــبَتِهِ لمْ أسْـــكرْ ولــــمْ أطـُـفِ ضَمَـــا دَمْــــعـِي لــرُؤيتهِ وَعَينـِـــي مِنـــهُ فِي دَنــفِ وقلــــبي بـَــاتَ مِن وَلـَـــهٍ لهيبــًــا جَمـْـــرُهُ شغـَـــفِي رأيـْـــتُ الحُـــبَّ جَمَّــــلهُ ولــــولا الحُـــبُّ لم أزفِ رَأيــْـــتُ الحُسْـــــنَ زيَّنهُ ولوْلا […]
