محمد سعود – المغرب ولد الفنان التونسي الذائع الصيت نجا المهداوي بتونس العاصمة سنة 1937 وتابع دراسته الفنية في أكاديمية الفنون في روما ثم باريس لدراسة الآثار الشرقية باللوفر، لقيت أعماله الفنية شهرة واسعة في الدول الغربية وأيضا في لدول العربية استطاع بنبوغه الفني أن يستقطب أنظار كبيات شركات الطيران العربية لتزيين طائراتها في […]
تعني الترجمة (Translation/ Traduction) نقل النص من ثقافة إلى أخرى، بمراعاة مجموعة من القواعد اللسانية. وغالبا، ما يكون النقل من النص المصدر، أو النص المنطلق (« langue source ou « langue de départ)، إلى النص الهدف، أو النص الوصول (« langue cible » ou « langue d’arrivée»)، عبر مجموعة من الوسائط الأساسية، مثل: الوسيط اللساني، والوسيط الثقافي، والوسيط النسقي، والوسيط […]
محمود محمد في العالم الآخر الذي اعتقد به أهل مصر لآلاف السنوات كان الحساب يتم بوضع قلب الإنسان في كفة ميزان الإلهة اوسريس وفي الكفة الأخرى تضع الإلهة ريشة الحقيقة فإن كان قلب الإنسان أخف من الريشة يستمر في العالم الآخر وإن كان أثقل تطعم الإلهة قلبه لا منتي وهو إله برأس تمساح يأكل […]
الموجة عن منشورات سليكي إخوان، صدر للباحث الأكاديمي المغربي حسن بحراوي، في 140 صفحة من القطع الصغير، عمله الروائي الأول الذي يحمل عنوان ” النمر الفيتنامي “. ويأتي هذا المقترح الإبداعي بعد سلسلة من الإصدارات النقدية الهامة، التي راكمها الأستاذ بحراوي في مجالات النقد الأدبي والترجمة والثقافة والأغنية الشعبيتين والسيرة الذاتية وأدب السجون والمسرح […]
ناصر السوسي منتصف الصباح الآن. والساعة العاشرة على وجه التحديد. يستوي أحمد منفردا على مقعد طويل، قي المتنزه العام . يصنع لفافة من أعقاب سجائر مرمية على قارعة المكان. ذاهلتان عيناه ، شاردتان ، أو، من بعيد، هكذا تتبديان. يشمر على ساعديه، يعلو صوته وهو يصارع أشباحا في معركة علنية؛ طاحنة لحين من الزمان […]
محمد رمضان هل من الممكن أن تنتصر جماليات الفيلم على جماليات الأصل ؟! بمعنى آخر هل من الممكن أن يكون الفيلم أفضل من الرواية ؟! .. حينما كتب العبقرى ( يحيى الطاهر عبد الله ) رائعتة ” الطوق والإسورة ” مستخدما فيها بناء سرديا غريبا على الرواية العربية – على الأقل فيما قرأت – […]
متابعات طبعة ثالثة جديدة منقحة ومُضاف إليها. صدر حديثا عن المكتب المصري للمطبوعات كتاب” الفريد في قواعد اللغة الإنجليزية” للدكتور عبد الله عبد الرازق إبراهيم .. شرع الدكتور عبد الله عبد الرازق إبراهيم في إعداد كتاب مبسط عن قواعد اللغة الإنجليزية، وحاول قدر الإمكان أن يكون السرد خفيفًا، والأمثلة بسيطة حتى يتمكن القارئ العادي […]
عبد الرحيم الخصار في أرشيف “لوفيغارو”، وتحديدا في الزاوية المخصصة لسير مشاهير الأدب والفن التي يتصدرها مارسيل بروست تصف هذه الجريدة العريقة التي تأسست سنة 1826 الكاتب المغربي الراحل أحمد الصفريوي بأنه “ظل حتى مماته كاتبا كبيرا بقلم أصيلٍ ومبتكرٍ قادر على خلق بؤرة حقيقية للانصهار الثقافي” لكن الخانة التي تندرج تحتها […]
أنيس الرافعي عبد السلام أزدام حالة إنسانية وإبداعية متفردة في المشهد التشكيلي المغربي، قوامها «أسطورة شخصية» تنهض على جدليتي الظهور والاختفاء على نحو إشكالي ومثير لتساؤلات مربكة. فبعد أن شغل المهتمين بمحطتين صباغيتين لافتتين، هما: «عتبات السراب» (1992) و«مدارج العشق» (1999)، توارى فجأة عن الأنظار وذاب في سجف الغياب لما يربو عن عقد […]
