الرئيسية | أرشيف الوسم : كاميلا ماريا سيديرنا

أرشيف الوسم : كاميلا ماريا سيديرنا

كفى! أوقفوا العنف | كاميلا ماريا سيديرنا – محمد مقصيدي

كاميلا ماريا سيديرنا – محمد مقصيدي تم إهداء هذا العدد إلى الكاتبة التركية أسلي أردوغان، من أجل شجاعتها، وكفاحها من أجل الحرية والعدالة، وهما من بين القيم الأساسية التي تشكل روح الموجة الثقافية. لقد اخترنا أن يكشف ملف هذا العدد عن التراجيديا والعنف التي تطال الإناث والجرائم التي يتعرضون لها ...

أكمل القراءة »

مجلة الموجة الثقافية تصدر عددها الثالث: الثقافة والسلطة، تضامنا مع أشرف فياض

أوقفوا هذا الدم                      #أشرف_فياض مجلة الموجة الثقافية في عددها الثالث تتضامن مع الشاعر أشرف فياض. جاء ملف العدد الثالث من المجلة حاملا لعنوان الثقافة والسلطة، شارك في الملف ثلة من المثقفين من مختلف الأقطار العربية، إذ استهل الشاعر محمد مقصيدي –المغرب- الملف بنصه المعنون “المثقف والسلطة”، فيه حاول أن يفكك ...

أكمل القراءة »

هذا زمن آخر (إلى أشرف فياض) | كاميلا ماريا سيديرنا | ترجمة وليد الخشاب.

كاميلا ماريا سدرنا:   hommage au poète Ashraf Fayadh #أشرف_فياض الصديق العزيز، أشرف فياض الشاعر العزيز، الشاعرُ شاعرٌ “هذا زمن آخر” ليس زمن المجاملات ولا المشاعر السماء أبوابها موصدة وجحيم من غيوم سوداء توشك على الانفجار المدينة متاهةُ رعب في حالة طوارئ زمن تعس زمن الألوية عزيزي أشرف مضى الربيع ...

أكمل القراءة »

مدينة المستقبل | كاميلا مريا سيديرنا

للشاعرة الإيطالية : كاميلا مريا سيديرنا Camilla Maria Cederna ترجمة الشاعر محمد مقصيدي سماوات عابرة عباد الشمس الأزهار التي في المزاريب السناجب أشعار على الأرصفة قلوب عاشقة هنا وهناك الجري مع الظلال السقوط السائقون من هايتي المرأة الفراشة القمر الغريب الراقصون على حبل الجذور اليقظة غيوم كثيرة مونت روايال الكتابة ...

أكمل القراءة »

فراشات نحن للشاعرة الإيطالية كاميلا ماريا سيديرنا

نحن الفراشات العمياء في العتمة، في الريح. الفراشات الأمل. أصوات أسيرات الأضواء الصلبة قطارات سريعة حزينة جدا الفراشات التي بلا رأس الهيئات الأكثر غرابة الأسحار السوداوية نحن الكائنات الفانية الساحرات الملائكية ذوات الأجنحة الغارقة في الدم نحن الكلمات المحروقة الجمل التي بلا منفذ نحن المشاعر التي تحلق بكامل حريتها دون ...

أكمل القراءة »