أرشيف الوسم : جعفر العلوني

آكيلينو دوكي تقديم وترجمة: جعفر العلوني يُعتبر الشاعر والروائي الإسباني آكيلينو دوكي Aquilino Duque اليوم، من أواخر الشعراء الإسبان الذين عاشوا فترة ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية بكل تفاصيلها، وظلوا على قيد الحياة. ولد آكيلينو دوكي في أشبيلية في عام 1936م، درس الحقوق في أشبيلية، ثم تابع دراسته في كلٍّ ...

خورخي لويس بورخيس  ترجمة عن الإسبانية: جعفر العلوني كثيرة هي المرات التي تحدّث فيها بورخس عن أهمية الكتاب: “فالكتاب هو من أكثر الاختراعات المدهشة التي أبدعها الإنسان. إذ إن جميع الاختراعات هي امتداد لهذا الاختراع الرئيس … والكتاب وحده هو الامتداد الحقيقي للخيال والذاكرة”. ولكن لطالما سخر بورخس من المعاجم، ...