الشاعرة تلعب بالألوان

الشاعرة تلعب بالألوان

ليلى بارع فلنكن مجرد أصدقاء، يقول العاشق، وغطت قلبه سحابة من بكاء…مجرد أصدقاء أيتها القصيدة التي لا يأتيها الباطل من أرضها ولا من السماء!! 1_ النرد الأحمر في أزقة المدينة القديمة رمت الساحرة نردها الأحمر للمرة الأخيرة.. في الأزقة الخلفية للمدينة تناثرت الأوراق التي حُفِظَتْ لوقت طويل كما غبار ورد.. كما غبار ذنب كما غبار […]

كان يبعث بالرسائل

كان يبعث بالرسائل

  هدى حسين  مصر رأيت الصغير الذي مر خلسة بين الأشجار والحوائط كان يبعث بالرسائل في حركة خفيفة يتركها للهواء ويختفي كان الهواء يتحرك بالرسائل والمارة بلا وعي منهم يتنفسون ثم يصخب من يصخب ويهدأ من يهدأ ويضحك من يضحك ويبكي من يبكي المارة يتنفسون ولا يدرون كيف تمر الرسائل في أوردتهم وتخرج بانفعال ما […]

إمرأة أخرى

إمرأة أخرى

  أسماء الجلاصي تونس   المَسافةُ من غرفتي إلى مدينتكُم مليئةٌ بالمخاطِر لا أعرفُ كيفَ نجوتُ منها مرارًا … أجلِسُ مَعكُم خائِرَةَ النَّفسِ و بيْنما كُنتُم تملؤُون الهَواءَ بأحَاديثٍ لا أَسمَعُها كان هناك غُرابٌ يَنْبُشُ رأسي و يقتَاتُ أفْكارِي أنا لستُ تلك المرأة التّي تَرَوْنها عادةً بين الحُشُودِ أنا امرأةٌ أخرى تعيُش وحيدةً بين جُدرانِ […]

مقاربة سوسيوثقافية لــــنص أزعم أني شاعر للشاعر محمد مقصيدي

مقاربة سوسيوثقافية لــــنص أزعم أني شاعر للشاعر محمد مقصيدي

  أحمد الشيخاوي   تنزع قصائد الشاعر المغربي محمد مقصيدي إلى تكسير القواعد والنزوع إلى الوازع الإنساني والتماهي معه بل والذوبان فيه. منذ البدء، يبرز صاحب النص في هامة إرباكية تستحوذ على ذهنية المتلقي وتسافر به إلى عوالمها المتهكمة الميالة إلى الخطاب السوداوي في ملامسة التفاصيل الصغيرة من حياة المواطن المغربي العادي والبسيط جدا،عوالم تدهشنا […]

بنية المجتمع و مثالية هيجل

بنية المجتمع و مثالية هيجل

رشيد طلبي إن الثورة التي عرفتها العلوم الطبيعية، باعتمادها على الأمبريقية منذ القرن التاسع عشر الميلادي، أثر بشكل كبير على العلوم الإنسانية في ظل بحثها المستمر لتحقيق هويتها العلمية المتمثلة في الابتعاد عن الذاتية، وملازمة الموضوعية  قدر الإمكان. و”علم” التاريخ، باعتباره علما ينتمي إلى حظيرة العلوم الاجتماعية، و يعتمد العقل البشري الذي نحا منحى علميا، […]

البناء المعماري في  أزجال ليلى عبد الجبار قصيدة ” رياح الذات” نموذجا

البناء المعماري في أزجال ليلى عبد الجبار قصيدة ” رياح الذات” نموذجا

رشيد فجاوي تشكل قصيدة ” رياح الذات” للزجالة الواعدة ليلى عبد الجبار نقطة مميزة في مجموع نصوصها التي تمكنت من قراءتها أو الإستماع لها بصوتها. وهو نص يتميز كملاحظة أولية بقصره، خلاف بقية نصوصها كما أنه يتميز بالإختيار الموفق للعنوان، حيث غالبا ما لا تعنون نصوصها أولاتتأخر في ذلك؛ غير أن القصيدة موضوع التقديم، تبقى […]

المقام المُعلي للإنسان، يعلي العالم

المقام المُعلي للإنسان، يعلي العالم

  النص ل: Jean-Claude Cintas chantpoète français vit à Paris ترجمة الفنان التشكيلي أزدام عبدالسلام أود أن أحدثكم عن مكان دونما ذكر اسمه. ثمة أماكن متوهجة تغدو جناناً الريشة المتوقدة تختلج تشوقا لتحدثكم عنها. غير أنها، تبتغي أن أحدثكم دونما تسميتها. مكانٌ حرّ مثل أمازيغيّ، شبيه بالرجال الذين تجعلهم كرامتهم شامخين. ثمة أمكنة ، لا […]

التهمة : احمد مطر

التهمة : احمد مطر

 ترجمة: الكاتبة فاطمة جوهاري كنت أسير مفردا أحمل أفكاري معي، ومنطقي ومسمعي، فازدحمتْ من حوليَ الوجوه، قال لهم زعيمهم خذوه، سألتهم ما تهمتي؟ فقيل لي: ” تجمع مشبوه” Accusation Je me promenai seul emportant avec moi Mes pensées, ma logique et mon ouïe, Des visages autour de moi se bousculèrent Leur chef leur ordonna: « Arrêtez-le […]

وفاء عبيد شاعرة من البياض: عليّ أن أكسر هذه المظلة..

وفاء عبيد شاعرة من البياض: عليّ أن أكسر هذه المظلة..

  وفاء عبيد وفاء عابد الشاعرة المغربية خريجة الأقسام التحضيرية، 2009، في مسلكها الأدب وعلوم إنسانية، تخصص الأدب الفرنسي.. لتلتحق مباشرة بالمدرسة العليا للأساتذة، مسلك التبريز، تخصص لغة فرنسية، لمدة ثلاث سنوات، 2012، لتعود في السنة  ذاتها  لتلتحق بالتدريس في نفس الأقسام التحضيرية، حيث درست أول مرة.. لسنتين بمدينة كلميم.. وحاليا، 2015، تشتغل بالتدريس بمدينة […]

فراشات نحن للشاعرة الإيطالية كاميلا ماريا سيديرنا

فراشات نحن للشاعرة الإيطالية كاميلا ماريا سيديرنا

نحن الفراشات العمياء في العتمة، في الريح. الفراشات الأمل. أصوات أسيرات الأضواء الصلبة قطارات سريعة حزينة جدا الفراشات التي بلا رأس الهيئات الأكثر غرابة الأسحار السوداوية نحن الكائنات الفانية الساحرات الملائكية ذوات الأجنحة الغارقة في الدم نحن الكلمات المحروقة الجمل التي بلا منفذ نحن المشاعر التي تحلق بكامل حريتها دون حجاب المسافرون النازحون ما وراء […]