الحسين سمير الحسن / سوريا هذه القصة شخصية جداً، و تمثّلني أكثر منّي، فأنا شفّاف بلا لون لدرجة أنّني جميع مَن خلفي، أجلب زجاجة ماء بارد كي أطفئ النّيران في أقدامي، ليستْ وعورة الطّريق هي سبب الألم، فطَوال عمري كنت أنا من يَهَبُ الطّريق وعورته، نقص المغنزيوم في جسدي يسبب الألم في كلّ العضلات، […]
اسعد عبدالله عبدعلي كعادته أبو نجم كان مبكرا في حضوره لمقهى أبو علي، فاليوم مباراة الزوراء وهو مشجع معتق، لا يترك مباراة لنادي الزوراء تفوته، عند الساعة السادسة اكتمل حضور الأصدقاء، أنا الموظف المتعب دوما، وأبو رياض العجوز المتقاعد، وسلام برشلونة الشاب الفيلسوف، وحجي حيدر الكاتب المشاكس، جلسنا في الزاوية المعتادة من المقهى، لحظتها […]
تأليف: كَامِيلُو خُوسِّي ثِيلَا* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** كان مريضًا و بدون ريالٍ لكن انتحر لأن رائحةَ بصلٍ كانت تفوح هناك. – توجد رائحةُ بصلٍ مزكمةٌ، مضجرة، رائحةُ بصلٍ مروعةٌ. – اِخرسْ يا رجل، أنا لا أشم شيئا، هل تريد أن أفتح الباب؟ – لا، الأمر سيان عندي. لن تختفي، هي الجدران التي تبعث […]
” .. انّهُ عشب الخليج الأصفر ، الذي ينشرُ على وجه الماء إشعاعات فوسفوريّة في الظلام . و راحَ العجوزُ يحدّث السمَكة : أيّتها السمَكة ، انّي أحبّك واحترمك كثيراً ، ولكنّي سأصرعُك حتّى الموت قبل أن ينتهي هذا اليوم . وقالَ في حديثهِ : لنتعلّقَ بهذا الأمل .. و أقبلَ طائرٌ صغير من الطيور […]
في مطار إسطنبول، حيث تزدحم الجنسيات واللّغات توجد لوحات كبيرة واضحة تحدّد أعلام الدول التي لا يطلب من حامليها سمة دخول، أعلام كثيرة عددها يكاد يقارب عدد دول الأمم المتحدة.. الطوابير الطويلة أمام موظفي المطار تسير بسرعة فلا يكاد موظف الجوازات يرفع رأسه أمام القادم الجديد، لكنه يمنحه من الأسفل نظرة سريعة كما يليق بموظف […]
لارا رمضان أيوب كل فجر كانت تجلس على حافة شريط الذاكرة ترتشف باقة الكستناء وتبدأ بالكتابة بومضة حزن تقول لوالدها الشارد بشرودها ” لاشيء فقط أحبُ الكتابة ” حاول الأب بلهفة احتضانها وهو يهمس ” افرغي حزنك ما بالكِ كلما باتتْ الشمس تشرق في زاوية البيت تتأملينها وكأنك تنتظرين وعداً غير الشروق منها ؟ تعود […]
وعند هذه النقطة، نفد الصبر لمعرفة أصله وفصله، قفز أوريليانو في القراءة. من ثم، بدأت الرياح، فاترة، مستجدة البدائية، مليئة بأصوات الماضي، بتمتمة حشائش إبرة الراعي القديمة، بتنهدات الخدع السابقة للأشواق الملحاحة. لم ينكشف له لأنه في تلك اللحظة راح يكشف الإرهاصات الأولى لكينونته، في ظهر جد شهواني استسلم للدمار بفضل حِمية عبر قفر مسحور، […]
” أخرج من الدرج محبرة وراح يملأ القلم ، عليه ان يعد البيان من جديد . حركة الوارد . في الحقيقة لا حركة البته ، حركة دائرية حول محور جامد ، حركة دائرية تتسلى بالعبث ، حركة دائرية ثمرتها الحتمية الدوار ، وفي غيبوبة الدوار تختفي جميع الأشياء الثمينة. من بين هذه الأشياء الطب والعلم […]
منصف القرطبي تعلّمنا الدجاجة دروسا لا تنتهي، وترينا المعنى الحقيقيّ للعبث. تتألّم وتتوجّع لكي تبيض بيضة واحدة في كلّ يومين، يأتي بعدها بدقيقة زعطوط، ليأخذ البيضة ويـحرقَها في المقلاة، ويسبُّ بعد ذلك كلّ الدجاج. لـم أشتـم الدجاج يوما، ولم أفكّر في ذلك. لطالما اعتبرتهم إخوةً لي. وخاصّة الدجاجة، فهي وفيّة جدا، تجمع القش والأعواد […]
ميمون حِـــرْش أحمد وحيد في غرفته، يشبك يديه إلى الخلف كما يفعل “كولومبو” حين تحيره جريمة بوليسية، وبذهول يرنو إلى أفقِ في داخله، متذكراً ، عبر ومضات سريعة ،حياة أخيه الكبير(الأب الصغير كما يحب أن يسميه).. مضى على موته الآن عامان، نخره مرض السرطان كما السوسة، أصابه في مقتل ومات متأثراً به ، ورغم […]
