الرئيسية | أرشيف الوسم : كاتب ياسين

أرشيف الوسم : كاتب ياسين

سَلاَمٌ عَلَيْكِ يَا حَيَاتِي | كاتب ياسين، ترجمة: جمال خيري – المغرب / فرنسا

قصيدة بقلم  كاتب ياسين ترجمة: جمال خيري سَلاَمٌ عَلَيْكِ يَا حَيَاتِي وَأَنْتِ يَا خَيْبَاتِي هَاأَنَذَا مِنْ جَدِيدٍ بَيْنَ الْحُفَرِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا بُؤْسِي وَأَنْتَ يَا نَحْسِيَ الْعَهِيدَ إِنِّيَ أَذُرُّ عَلَيْكَ بَعْضَ الْمَحَبَّةِ سَلاَمٌ، سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ جَمِيعاً سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ يَا أَصْدِقَائِي الْقُدَامَى، إِنِّيَ أَعُوُدُ إِلَيْكُمْ بِوَجْهِ الْمِغْوَارِ الْمُنْفَرِدِ، وَأَعْرِفُ أَنْ عِنْدَ ...

أكمل القراءة »

الأجداد يضاعفون الشراسة | كاتب ياسين. ترجمة : حمو بوشخار

كاتب ياسين. ترجمة: حمو بوشخار   يقول هولدرلين ‘‘الشاعر في قلب العالم’’. كي يكون في قلب العالم، يجب أن يكون مرة أخرى في قلب الشعب الذي له. يبقى على هذا أن يتعرف على نفسه فيه. لا شيء يجسد، هذا الرابط السري، أحسن من انتفاضة تيزي-وزو؛ حين قرر الوالي منع محاضرة، ...

أكمل القراءة »