عبيد لبروزيين تتسم المصطلحات الواصفة لمختلف أنواع السرد الشعبي بالاضطراب والفوضى، خصوصا في الدراسات الأدبية العربية، إذ يجد الدارس نفسه في أتون ما يطلق عليه بفوضى المصطلح، نظرا لما يلقاه من قلق منهجي في الترجمة، واختلاف توظيفه لدى الدارسين للأدب الشعبي، ولعل ترجمة كتاب “مورفولوجية الحكاية العجيبة” لفلادمير بروب تبين ...
أكمل القراءة »الحكاية العجيبة وموضوعة الرحلة في حكاية “بوعتريس” | عبيد لبروزيين
