لن تموت Elle ne mourra pas | أحمد مطر | traduit par Fatima Jouhari

Elle ne mourra pas

Non, ma nation ne mourra pas

Malgré les brulures du feu et de l’acier

Quelque soit revendiqué trompé et terne

Non, ma nation ne mourra pas

?Comment meurt –elle

Qui a déjà vu un mort

?Qui succombe de nouveau

traduit par Fatima Jouhari /Mars 2010

لن تموت

لن تموت لا…لن تموت أمتي

مهما اكتوت بالنار و الحديد

لا…لن تموت أمتي

مهما ادعى المخدوع و البليد

لا…لن تموت أمتي

كيف تموت؟

من رأى من قبل هذا ميتا

يموت من جديد؟